(...) Documentos | para todo o Estado e Ydade | E em particular para abituar bem os Mosos desde sua | moçidade á vertude | Feitos; e juntados por auctor meu Pay o senhor | ... | Primeiro para doutrinar seus sobrinhos | e despois para exortar seus Propios filhos á ver se | o Senhor Deos aceita sua boa tenção e | permite fação effeito em | quem os leer, | copiados por mi Matatia Ishac Aboab | em Amsterdam no anno de 5445.*
(...)
A pag. 6: "Documentos pellas Letras ABC"
Se estas doutrinas guardares
Os bens terás aos milhares
Ama ao Criador
Bendize seu nome
Come o licito
Deixa o prohibido
Espera a salvação
Faze sempre bem
Guarda os preceitos
Honra os maiores
Inclina-te a ganhar
Levanta-te com diligencia
Madruga para saber
Não te apegues com o mal
Obra para merecer
Procura de agradar
Quereras a quem te quer
Respeita a quem te ensina
Sugeita tua vontade
Teme ao Senhor
Verdade adqueriras
Xarope da lei beberas
Julga tua boa parte
Zela o nome do Santo Rey
E a Deus te recomendo.
_____________
J. Mendes dos Remédios (1911) Os Judeus Portugueses em Amsterdam, Capítulo IV, pp. 222-3
*O ano judaico de 5545 corresponde ao ano 1784-5 do calendário gregoriano.
Sem comentários:
Enviar um comentário