30 abril, 2017

Caprichos #440

Visita guiada ao Observatório Fabra em Barcelona
que se especializa na medição das coordenadas 
de asteroides e cometas perto da terra
com um telescópio original em funcionamento desde 1904;
no entanto, as únicas estrelas que vimos ontem
estavam no tecto do salão nobre
onde nos explicaram a história do observatório
as nuvens não cooperaram para a visão estelar,
mas Barcelona iluminou-se aos nossos pés!

29 abril, 2017

Palavras lidas #332

The Necessary Brevity of Pleasures
by Samuel Hazo

Prolonged, they slacken into pain
or sadness in accordance with the law
of apples.
One apple satisfies.
Two apples cloy.
Three apples
glut.
Call it a tug-of-war between enough and more
than enough, between sufficiency
and greed, between the stay-at-homers
and globe-trotting see-the-worlders.
Like lovers seeking heaven in excess,
the hopelessly insatiable forget
how passion sharpens appetites
that gross indulgence numbs.
Result?
The haves have not
what all the have-nots have
since much of having is the need
to have.
Even my dog
knows that—and more than that.
He slumbers in a moon of sunlight,
scratches his twitches and itches
in measure, savors every bite
of grub with equal gratitude
and stays determinedly in place
unless what’s suddenly exciting
happens.
Viewing mere change
as threatening, he relishes a few
undoubtable and proven pleasures
to enjoy each day in sequence
and with canine moderation.
They’re there for him in waiting,
and he never wears them out.

27 abril, 2017

Espantos #499

Começou ontem a fase final da sonda espacial não tripulada Cassini, numa missão conjunta da NASA e ESA para estudar Saturno. Lançada a 5 de Outubro de 1997, Cassini viajou durante 6 anos e 261 dias até entrar na órbita de Saturno (passando entretanto por Vénus, Júpiter e várias luas) onde a missão propriamente dita teria uma duração de 4 anos.

Duas extensões da missão original fazem com que a Cassini esteja ainda hoje em órbita, mas o projecto terminará em breve. A fase final consiste na passagem repetida (a cada semana) da sonda espacial entre Saturno e os seus anéis até ao solstício de Setembro quando deverá precipitar-se na atmosfera daquele planeta perdendo o contacto com a Terra no espaço de um minuto. Até lá, a Cassini continuará a recolher imagens e informação nunca antes exploradas. Tudo impressiona na missão Cassini!
The grand finale of Cassini's unmanned spacecraft mission started yesterday, in a joint project of NASA and ESA for the study of Saturn. Launched on October 5 1997, Cassini's initial voyage lasted 6 years and 261 days until it entered Saturn's orbit (flying by Venus, Jupiter and several moons in the meantime), where the actual mission had an estimated duration of four years.

Two extensions of the original mission ensured it's still orbiting today, but the project is coming to a close soon. This last stage consists of repeated (weekly) passages of the spacecraft between Saturn and its rings, until the September solstice when it should dive into Saturn's atmosphere, losing contact with Earth within one minute. Until then, Cassini will continue to collect images and data, never before explored. Everything in Cassini's mission amazes!

26 abril, 2017

Foi neste dia #309 (1937)

Faz hoje 80 anos que a localidade de Guernica no País Basco, era bombardeada por aviões nazis e italianos a pedido do general Franco. Franco via Guernica como o último bastião das forças republicanas que impediam os nacionalistas (que comandava) de capturar Bilbao, cidade vista como ponto chave para o fim da guerra civil no norte de Espanha. Bilbao foi capturada a 19 de Junho de 1937 e desde então a guerra concentrou-se nas províncias de Aragão, Catalunha e Valência.

O devastador bombardeamento de Guernica inspirou Pablo Picasso a criar o grande mural com o mesmo nome. A pintura é hoje mais famosa que a pequena localidade do País Basco.

25 abril, 2017

Parece que estou a ouvir # 226

a sorte é de quem
A terra amou
E no peito guardou
Cheiro da mata eterna
Laranja, Luanda
Sempre em flor.

Coisas que não mudam #399

🐧 April 25th is #WorldPenguinDay 🐧

24 abril, 2017

Coisas que não mudam #398

Ontem, dia 23 de Abril foi dia de São Jorge.
Na igreja de São Nicolau em Pamplona vimos
a tradicional imagem de São Jorge a cavalo matando o dragão;
em Barcelona essas imagens não faltam,
mas o dia de Sant Jordi tem mais cor :-)

23 abril, 2017

Pedaços de Pamplona

Grande parte das coisas para ver em Pamplona (capital de Navarra)
 tem a ver com toiros (aqui um monumento ao encierro bem realista)
e com Ernest Hemingway (que popularizou Pamplona no mundo)
que tem estátuas no Café Iruña e junto à praça de touros.
Pamplona tem também uma muito bem conservada catedral
mas a imagem de San Fermín está numa capela própria
na Igreja de San Lorenzo*.
Pamplona está no Caminho (francês) de Santiago;
a igreja medieval de San Nicolas
tem uma capela lateral com a Nossa Senhora do Bom Caminho
(com uma balaustrada onde se balançam alegres anjos).
Vale a pena também ver a sequóia de meados do século XIX
no jardim do antigo arquivo municipal.
____________

*há listas de espera de 2 anos para casar na capela de San Fermín; cada sábado realizam-se naquela capela três casamentos, dois de manhã e um à tarde.

22 abril, 2017

Parece que estou a ouvir #225

Fui ver o Amália, do Filipe La Feria, pela segunda vez
Hoje foi diferente. Precisavas estar lá (e até acho que estiveste)

21 abril, 2017

Espantos #498

Odense sits @55°23'45''N of latitude
Odense está @55°23'45''N de latitude

20 abril, 2017

Coisas que não mudam #397

England is the land of lovely... soon after arrival one starts hearing the word repeatedly. 

After the check in at the hotel: "Oh what a lovely day today, just go out and enjoy it... don't worry about your luggage, we'll put it in your room once it's ready." 

After taking note of your lunch order at the restaurant the waiter goes: "Lovely, coming right up!"

Paying the bill when you show the waiter a credit card instead of cash: "Lovely! Just one moment and I'll bring the machine (...) is contactless alright? Lovely!"

The volunteer at the medieval church, which no longer works as a parish and would otherwise be closed and abandoned, explains things in detail as he sees you're into old buildings... taking an interest he asks where you come from and to your reply he just goes: "Lovely!"

The fellow that accidentally joins your informal tour group of the old church, which is most of the days closed: "Oh what a lovely treat... I walk by almost every day and never saw this door open!"

The leaflet that you're hand in by a volunteer at a bigger church, explaining briefly the details of the building reads: "Welcome to St Mary Redcliffe. There has been a Christian church on this site since AD 1115. We invite you to walk around this lovely building, enjoy its peace and space, pray if you wish and use this guide to point out some of the building's features."

It comes as no surprise that there's even more lovely in England presently. Established in 2008, Lovely is an artisanal Bristol-based producer of premium pressés and sodas... lovely!

19 abril, 2017

Pedaços de Bristol

Para além do SS Great Britain, Bristol tem:
enormes murais
não fosse esta a cidade de Banksy;
uma enorme amplitude de maré, de tal forma que foi necessária a construção
de um dique para permitir que os navios flutuassem no porto da cidade;
uma bela ponte suspensa que se visita a partir do
bairro de Clifton em Bristol;
Bristol tem também várias igrejas medievais no centro da cidade,
algumas das quais já não funcionam como paróquias
por se encontrarem em áreas com muito poucos residentes.
Não deixam no entanto de impressionar pelo trabalho em vidro ou pedra;
a catedral de Bristol impõe-se pela sua dimensão e altura;
como outros edifícios em Bristol, a catedral sofreu com os bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial em que Bristol foi a quinta cidade inglesa mais afectada. 
A catedral, ainda assim, não foi muito afectada mas notam-se os vitrais de antes e depois da guerra;
notáveis são também os trabalhos em madeira
e pedra;
não sendo catedral, a Igreja de Saint Mary Redcliffe é digna de quase igual destaque; como outras igrejas da idade média, foi construída por um ilustre mercador que em vida se preocupou com a salvação da sua própria alma,
deixando assim para as gerações vindouras o impressionante monumento que também escapou ao pior dos bombardeamentos entre Novembro de 1940 e Abril de 1941.
Outros edifícios não tiveram a mesma sorte e Bristol tem hoje em pleno centro da cidade medieval, algumas construções dos anos 50 (de aparência soviética), espaços abertos que nunca foram completamente reabilitados (como castle park),
ou igrejas medievais das quais só restaram as paredes e que assim ficaram como monumento de homenagem aos mortos da guerra;
nas igrejas que ficaram erguem-se placas em memória dos paroquianos locais, que morreram na Primeira
e na Segunda Grandes Guerras.
E por falar em mortos, nota para a invulgar aparência de dois túmulos
um na catedral
e outro na Igreja de São Marcos, ou Lord Mayor's Chapel.

18 abril, 2017

17 abril, 2017

Coisas que não mudam #396

Manda a tradição que o ovo de Páscoa se abra na manhã de Páscoa
por aqui abrimos da parte da tarde de ontem :-)
foi também ontem à tarde que nos chegou a foto
de um lindíssimo ovo de páscoa directamente de Turim!