30 novembro, 2012

Caprichos #221

Abrir as caixas das compras* que chegam pelo correio

 e boas surpresas...

____________

*A preço de outlet, com 15% de desconto e envio grátis!

Coisas que não mudam #203

Despiques.

Fez no domingo passado 72 anos que encerrou a Exposição Internacional de Paris de 1937, sob o tema das Artes e Técnicas na Vida Moderna. Dois anos antes do inicio da segunda guerra mundial, Paris serviu de salão de mostras à grandiosa arquitectura dos regimes nazi e soviético, com pavilhões que se sobrepunham a todos os outros. Mais imagens aqui.

Palavras lidas #209

Shipwreck, 1805, Joseph Mallord William Turner (1775-1851)
London-Tate Gallery

Sabe que quantas naus esta viagem
Que tu fazes fizerem, de atrevidas,
Inimiga terão esta paragem,
Com ventos e tormentas desmedidas!
E na primeira armada que passagem
Fizer por estas ondas insofridas,
Eu farei de improviso tal castigo,
Que seja mor o dano que o perigo!

Camões, Os Lusíadas, Canto V, 43

29 novembro, 2012

28 novembro, 2012

Coisas que não mudam #202

Thanksgiving marks the start of the holiday shopping season. The Black Friday* deals start early and draw the frantic crowds that line up, often in the cold, for hours before the doors open. Cyber Monday (the Monday after Black Friday) in effect since 2005, seeks to induce online shopping; retailers like Amazon have discounts up to 90% in selected products. Two years ago American Express launched the advertising campaign of Small Business Saturday (the day after Black Friday) to encourage shoppers to buy from local small stores. And this year non-profits and charities got together behind Giving Tuesday (the Tuesday after Black Friday) to stimulate giving back to the community and help those in need. 

It's all about spending, but differently.
____________

*In place since the 60s, the name derives from businesses starting turning profit (moving away from the red into the black) this time of the year.

27 novembro, 2012

Foi neste dia #190 (1807)

Há 205 anos a família real portuguesa escapou* às invasões francesas ao embarcar para o Brasil. Sob escolta inglesa, a armada de quinze navios partiu do Tejo com a realeza, a corte, a criadagem, os livros e os tesouros reais.
________

*Escapou por muito pouco. O embarque deu-se no dia 27 e as últimas decisões, apressadas, tomaram-se já a bordo. O vento sul (qua ainda hoje traz mau tempo) impediu a partida dia 28, mas no dia seguinte levantaram-se âncoras com o vento a soprar de nordeste. Na manhã do dia 30 o general Junot já não encontrou rei em Lisboa.

Parece que estou a ouvir #147

Muda de vida
António Variações, Humanos

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida, se há vida em ti a latejar

Ver-te sorrir eu nunca te vi
E a cantar, eu nunca te ouvi
Será te ti ou pensas que tens... que ser assim 

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida, se há vida em ti a latejar

Ver-te sorrir eu nunca te vi
E a cantar, eu nunca te ouvi
Será te ti ou pensas que tens... que ser assim 

Olha que a vida não, não é nem deve ser 
Como um castigo que tu terás que viver

Olha que a vida não, não é nem deve ser 
Como um castigo que tu terás que viver

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida, se há vida em ti a latejar


Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida, se há vida em ti a latejar

26 novembro, 2012

25 novembro, 2012

24 novembro, 2012

Parece que estou a ouvir #146

Vamos comer Caetano
Adriana Calcanhotto


Vamos comer Caetano
Vamos desfrutá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos devorá-lo
Degluti-lo, mastigá-lo
Vamos lamber a língua
Nós queremos bacalhau
A gente quer sardinha
O homem do pau-brasil
O homem da Paulinha
Pelado por bacantes
Num espetáculo
Banquete-ê-mo-nos
Ordem e orgia
Na super bacanal
Carne e carnaval
Pelo óbvio
Pelo incesto
Vamos comer Caetano
Pela frente
Pelo verso
Vamos comê-lo cru
Vamos comer Caetano
Vamos começá-lo
Vamos comer Caetano
Vamos revelarmo-nus

Retirado do contexto #145

Phrenology, the nineteenth century "science" that claimed to determine personal traits based on the measurements of the skull.

Ditto #225


How many legs does a dog have if you call the tail a leg? Four. Calling a tail a leg doesn't make it a leg.

--Abraham Lincoln

22 novembro, 2012

Pedaços de Cheekwood

Cheekwood, a mansão que a familia Cheek mandou construir em Nashville nos anos 30, é hoje um museu e centro de arte visitável. Não só se visita a casa omo os terrenos e jardins circundantes e tem muito que ver!
Lagos e estátuas imponentes a fazer lembrar palácios Europeus,

a casa decorada com motivos natalícios por esta altura do ano, 

o trilho das esculturas, uma boa caminhada com esculturas mais ou menos ortodoxas. Entre outras, uma mulher com cabeça de coelho gatinhando, 

um Pesher,

árvores. 

Dizem que os jardins têm algo de atractivo todo o ano. Para mim, neste fim do outono, foram as cores, as sombras e as estátuas. 


Cores de Outono #20

Já não são muitas as cores de Outono que se vêm por aqui, mas ainda há algumas:




20 novembro, 2012

Numa sala perto de mim #205

Lincoln (2012) tells the story of the difficult last days of slavery and the intertwining roles of politics and war. Daniel-Day Lewis, as always, remarkable.

18 novembro, 2012

Numa sala perto de mim #204

My Fair Lady (1964), vi o filme pela primeira vez este domingo depois de há uns anos ter visto a peça (em português e em inglês)... a história é por demais conhecida, mas sabe bem ouvir tantas e tantas canções que marcaram uma época e que ficaram. Qualquer ecrã de cinema ganha com a participação de Audrey Hepburn na transformação da comum rapariga da rua vendedora de violetas, com um inglês vulgar, numa belissima "princesa" húngara.
________
I'm a good girl, I am!
...lots of chocolate for me to eat...

16 novembro, 2012

Espantos #343

Jacarandás em flor, hoje em Buenos Aires

Ginkgo bilobas a perder as folhas, hoje em Nashville

Hemisférios diferentes, cores diferentes.

Ditto #224

Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.

--Dr. Seuss

15 novembro, 2012

Num país a fingir # 50

O Código sobre o Imposto de Rendimentos de pessoas Singulares reza assim no Artigo 1.º

"1 - O imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (IRS) incide sobre o valor anual dos rendimentos das categorias seguintes, mesmo quando provenientes de actos ilícitos, depois de efectuadas as correspondentes deduções e abatimentos."


13 novembro, 2012

Espantos #342

Na sequência das notícias pós-furacão Sandy, inevitavelmente associadas aos avultados estragos e à dificuldade do re-estabelecimento da vida normal, surgiu uma notícia algo contra a maré. O lento regresso da electricidade fez as pessoas retroceder ao tempo em que a confirmação das notícias não era instantânea, o que não é necessariamente mau. 

A internet e os acessórios que a ela nos dão accesso a qualquer momento, permitem que vivamos no tempo das decisões e informações imediatas. Esquecemos facilmente como era a vida antes disso. Vejo nos meus amigos com filhos a preocupação constante de manter as crianças entretidas. Não se trata de altruismo para com as crianças... a sociedade em geral tem como objectivo estar constantemente "entretida," a qualquer hora. Quando o apagão geral tornou esse objectivo impossível (ainda por cima em Nova Iorque!!), emergiram formas mais primitivas de trocar informação que fizeram a sociedade mais sociável.

Não penso que o artigo preze o atraso dos bons velhos tempos, mas realça tanto as virtudes da tecnologia como a dependência tecnológica. Dá que pensar.
__________

In the aftermath of post-hurricane Sandy news, inevitably associated with large damages and the difficulties of life getting back to normal, came a news piece somewhat against the trend. The slow return of power to the affected areas, made people go back to a time when news were not instantly confirmed, which is not necessarily bad.

The internet and the accessories enabling it at all times, allow us to live in real time with immediate decisions and information. We forget how life was before this. My friends with children constantly worry about keeping the kids entertained. This is by no means an altruistic preoccupation with children... society in general has the objective of being constantly entertained. When the general blackout made the pursuit of this objective impossible (in New York, of all places!!), more primitive forms of exchanging information came about and made society more sociable.

I don't think the article praises the good old days, but it highlights the virtues of technology and also technological dependency. Food for thought.

12 novembro, 2012

Numa sala perto de mim #203

Skyfall (2012) marca os 50 anos da série 007 James Bond. E marca bem. Bond regressa às origens e como sempre surpreende. Adele canta. Macau está presente.

11 novembro, 2012

... leaves look pale, dreading the winter's near...

How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December's bareness every where!
And yet this time removed was summer's time,
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime,
Like widow'd wombs after their lords' decease:
Yet this abundant issue seem'd to me
But hope of orphans and unfather'd fruit;
For summer and his pleasures wait on thee,
And, thou away, the very birds are mute;
Or, if they sing, 'tis with so dull a cheer
That leaves look pale, dreading the winter's near.

William Shakespeare, Sonnet XCVII

09 novembro, 2012

Numa sala perto de mim #202

The Way (2010)... por el camino de Santiago. The motivation behind every journey is secondary. The experience is unique, personal, very emotional, and, at times, funny.

Coisas que não mudam #201

Fa-la-la-la-la season has officially kicked off at Starbucks

08 novembro, 2012

Retirado do contexto #144

People who know me, know that I am not prone to crying. I hardly ever cry when I am sad, and most rarely do it out of happiness. Two years ago today was one of those most rare events... overwhelming happiness.

07 novembro, 2012

Parece que estou a ouvir #145

We entered the restaurant when the band started playing the first song, and the tune sounded familiar. As the girl's powerful soul voice filled the room with ... It's now or never... I recognized the most famous ultimatum song of all time. My immediate reaction was: sure, but what ultimatum game are we playing?
_______________

It's Now or Never
Elvis Presley

It's now or never, 
come hold me tight
Kiss me my darling, 
be mine tonight
Tomorrow will be too late, 
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you 
with your smile so tender
My heart was captured, 
my soul surrendered
I'd spend a lifetime 
waiting for the right time
Now that your near 
the time is here at last.

It's now or never, 
come hold me tight
Kiss me my darling, 
be mine tonight
Tomorrow will be too late, 
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow, 
We would cry an ocean 
If we lost true love 
And sweet devotion 
Your lips excite me, 
Let your arms invite me 
For who knows when 
Well meet again this way 

It's now or never, 
Come hold me tight 
Kiss me my darling, 
Be mine tonight 
Tomorrow will be too late, 
It's now or never 
My love wont wait.

06 novembro, 2012

Parece que estou a ouvir #144

On the campaign trail recently:


Like a fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your love's still strong
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!

Then that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!

Here I am baby
Signed, Sealed, Delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
Here I am baby
Signed, Sealed, Delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)

I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean, didn't I?

Seen a lot of things in this old world
When I touch them, they mean nothing, girl
Oo, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours!

Oowee baby, you set my soul on fire
That's why I know you're my heart's only desire

Here I am baby
Signed, Sealed, Delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)
Here I am baby
Signed, Sealed, Delivered, I'm yours
(You got my future in your hands)

04 novembro, 2012

Numa sala perto de mim #201

Argo (2012) the story of the 1980 undercover mission to rescue six americans out of Tehran in the middle of the hostage crisis that brought Iran and the US to the brink of war. The thriller keeps you at the edge of your seat till the end. Though the original story is tweaked at times, it left the general facts unchanged and impressed at least one of the original refugees.

Outstanding performance by Ben Affleck, also the movie director.
_________

Argo (2012), a história da missão secreta do salvamento de seis americanos em Teerão durante a crise de reféns que levou o Irão e os EUA à beira da guerra em 1980. O thriller mantém o espectador a morder as unhas até final. Embora a história original tenha sido alterada em vários momentos, os factos originais manteem-se e causaram boa impressão em pelo menos um dos seis refugiados salvos.

Actuação marcante de Ben Affleck, que também realiza o filme.

03 novembro, 2012

CANCELLED at last!

Foi hoje cancelada, e muito bem, a maratona de Nova Iorque que teria lugar este domingo. A precipitação levou Bloomberg a dizer na quarta feira, um dia depois do furacão Sandy ter passado pela cidade, que a maratona se iria realizar. Isto apesar de milhões de pessoas não terem electricidade (ou água quente, ou aquecimento), de vários milhares de pessoas evacuadas não poderem regressar a suas casas, da  monumental inundação do sistema subterrâneo de comboios e metro, e de várias zonas junto à costa (incluindo a ponta sul de Manhattan) terem estragos elevadíssimos. 

É por demais Nova-Iorquino levantar a cabeça depois de qualquer dificuldade e seguir em frente com determinação e coragem, mas há que ter noção das prioridades. Numa altura em que tantas pessoas na vasta zona metropolitana estão com imensas dificuldades para regressar à normalidade, todos os recursos devem ser canalizados para o alivio das precárias condições em que estas se encontram. Levar a maratona por diante (ou gastar noutro qualquer fim superfluo, por exemplo, fogo de artifício), seria tão ofensivo como contraproducente.
_____________

This Sunday's New York City marathon was cancelled today, and rightly so. On Wednesday, one day after hurricane Sandy swept through the city, Mayor Bloomberg spoke too soon and said the marathon was taking place as scheduled. This in spite of the millions without power (or hot water, or heating), the thousands of evacuees who could not return to their homes, the gigantic flooding of the city's underground transportation system, and several coastal areas (including the southernmost tip of Manhattan) with extreme damage.

The New-Yorker attitude of rapidly picking up the pieces after any distress and moving on with resolve and courage is laudable, but it's important to get the priorities straight. At a time when so many in the metropolitan area struggle to get back to normal, all resources should be channeled to alleviate the precarious conditions of those in need. Going ahead with the marathon (or spending money in any other superfluous event, e.g. fireworks), would not only be offensive, but also counterproductive.