Caprichos #589

Chiesa della Gran Madre di Dio, Torino

Caprichos #588

E às tantas chega o calor que dá para andar de sapatos abertos

Sem título #115

Foi neste dia #360 (1989)

Há 31 anos o Belém trouxe a taça do Jamor

Parece que estou a ouvir #314

Assobia para o lado

Carlão

Saúde, dinheiro para gastos, tesão
Pouco mais importa como brinda o meu amigo João
Com esse brinde eu começo uma canção
Que não prescinde de uma certa reflexão
Em menos de nada a gente já foi boy
Tenta ser o índio em vez de ser o cowboy
Escolhe bem as tuas guerras o que não te mata mói
Ambição é boa, mas quanto cega destrói

Quem te fala não sabe nada
mas vai a meio do caminho
Não vale a pena fazê-lo sozinho
De que serve a jornada se não partilhas a chegada bem regada
com o teu vizinho
Ouve o meu conselho se tiveres p’raí virado
O verdadeiro sucesso é amar e ser amado
Se te disserem o contrário, não fiques preocupado,
Assobia para o lado

Assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado

Eu só quero ‘tar tranquilo
rodeado de algumas coisas que preciso para ter a minha paz
Para quê andar atras daquilo que não controlo
quando na verdade o essencial satisfaz
A maioria não está necessariamente certa
questiona o que te dizem, mantem-te alerta

Não tenhas medo de arriscar, a vida é uma oferta
mas essa porta não fica para sempre aberta
Não percas muito tempo a pensar no que vão dizer por aí, na dúvida sorri
Respeita a vontade que pulsa dentro de ti
para viveres em plena passagem por aqui
Ouve o meu conselho se estiveres p’raí virado
não precisas de luz para te sentires realizado
se te disserem o contrário, não fiques preocupado,
Assobia para o lado

Assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado

Há sempre um mano enjoado
no caminho para o trabalho
no trânsito parado
Aquele tipo mal educado
que nunca sorri ou responde quando é cumprimentado
Esquece,
Não te rales muito, bro,
preocupa-te com aquilo que é realmente importante
Quanto ao resto,
sabes,
Assobia para o lado
Assobia para o lado

Primavera #120

Spring: still going but somewhat fading by now.

Primavera: ainda por cá, mas já com menos força.

Coisas bonitas #30

Outra bela borboleta

Sem título #114

Coisas que mudaram #8

Recentemente uma familia de raposas fez a sua toca por baixo do passeio marítimo do Lago Ontário em Toronto atraindo fotógrafos e curiosos na época do distanciamento social.

A family of foxes recently made their den under the boardwalk of Lake Ontario in Toronto attracting crowds in the age of social distancing.

Palavras lidas #461

Dangerous Driving
by Caroline Johnson

“The car is a lethal weapon,” my father swore
to me when I was getting my driver’s license.

Still I went on, laughing at him, driving to the most
dangerous places, pushing the accelerator
as fast and hard as I could.

I received my stack of speeding tickets,
and my father threatened to remove
my name from the insurance policy.

“The car is a lethal weapon,” he said again.

Thirty years later, my brakes go out while
driving on a busy Chicago expressway.
I read the billboards, numb, unable to stop.

I get my car fixed, then we take the keys
away from my father, who is struggling
from years of Parkinson’s disease.

“The car is a lethal weapon,” I tell him,
but he still wants to drive.

Parece que estou a ouvir #313

Dia da espiga, hoje!

Quinta-feira d'Ascensão

Rancho de Cantadores da Aldeia Nova de São Bento

Oh que ranchinho de moças 

Oh que bela mocidade 

São criadas numa aldeia

Parecem d'uma cidade

Quinta-feira d’Ascensão,
Saem as moças p'ro campo
De vestidos cor-de-Rosa,
No cabelo um laço branco

No cabelo um laço branco,
Com um raminho na mão.
Saem as moças p'ro campo,
Quinta-feira d’Ascensão

Aldeia Nova é a minha

E a Aldeia Velha também 

D'Aldeia Nova sou eu

D'Aldeia Velha é meu bem

Quinta-feira d’Ascensão,
Saem as moças p'ro campo
De vestidos cor-de-Rosa,
No cabelo um laço branco

No cabelo um laço branco,
Com um raminho na mão.
Saem as moças p'ro campo
Quinta-feira d’Ascensão

Ditto #441

Every dogma has its day, but good music lives forever.

-- Vernon Duke

Foi neste dia #359 (1920)

Há 100 anos nascia na Polónia em Wadovice, Karol Wojtyła.

Esta manhã na catedral de São Pedro no Vaticano comemorou-se o evento.

Coisas que não mudam #549

😂😂😂😂

Retirado do contexto #276

Carcavelos 17 de Maio de 2020

vai ser uma época balnear complicada...

Coisas que não mudam #548

Sem distância de segurança mas protegendo o nariz a boca e a face 😂

No social distancing but protecting nose, mouth and face 😂

Pormenores #160

intricate and fluffy structures

Primavera #119

Mais primavera / More spring

Coisas que mudaram #7

Procissão das velas em Fátima 12.05.2020

Sem título #113

Ahhh math... 😂😂😂

Palavras lidas #460

VII
by Wendell Berry

I know I am getting old and I say so,
but I don’t think of myself as an old man.
I think of myself as a young man
with unforeseen debilities. Time is neither
young nor old, but simply new, always
counting, the only apocalypse. And the clouds
—no mere measure or geometry, no cubism,
can account for clouds or, satisfactorily, for bodies.
There is no science for this, or art either.
Even the old body is new—who has known it
before?—and no sooner new than gone, to be
replaced by a body yet older and again new.
The clouds are rarely absent from our sky
over this humid valley, and there is a sycamore
that I watch as, growing on the riverbank,
it forecloses the horizon, like the years
of an old man. And you, who are as old
almost as I am, I love as I loved you
young, except that, old, I am astonished
at such a possibility, and am duly grateful.

Ditto #440

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. … Whatever affects one directly, affects all indirectly.

--Rev. Martin Luther King Jr.

Foi neste dia #358 (1950)

Parabéns União Europeia! / Happy Birthday European Union!

Foi neste dia #357 (1945)

Há 75 anos terminava a guerra na Europa

75 years ago the war ended in Europe

Primavera #118

Wisteria / Glícinia

Sem título #112

For some easy, for others not easy at all

Coisas bonitas #29

Primeira da estação / First of the season

No Times de hoje #193

Na edição deste fim de semana do New York Times um artigo sobre os fechados jardins botânicos de Nova Iorque, onde a primavera não parou, nem os cuidados constantes com a belíssima flora da estação.

From this weekend's New York Times, an article on New York City's closed botanical gardens, where spring has not halted, nor did the constant care with the beautiful flora of the season.

Coisas bonitas #28

Flores em Dia da Mãe

Palavras lidas #459

Funeral Blues
by W.H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crêpe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.

Ditto #439

The thing about democracy, beloveds, is that it is not neat, orderly, or quiet. It requires a certain relish for confusion.

--Molly Ivins