30 novembro, 2018

Caprichos #514

Eça e os Maias -- Tudo o que tenho no saco
Exposição à Gulbenkian de 30 de Novembro a 18 de Fevereiro, no ano em que se comemora o centésimo trigésimo aniversário da publicação da obra maior da literatura portuguesa em 1888. Entrada livre.

29 novembro, 2018

Palavras lidas #397

Humdrum
by Carl Sandburg

If I had a million lives to live
and a million deaths to die
in a million humdrum worlds,

I’d like to change my name
and have a new house number to go by
each and every time I died
and started life all over again.

I wouldn’t want the same name every time
and the same old house number always,
dying a million deaths,
dying one by one a million times:
—would you?
or you?
or you?

Pormenores #153

Rolfie sleeps deeply
while showing his quality teeth :-)

28 novembro, 2018

Espantos #564

The weather forecast for today and the next few days in the two cities is expected for this time of the year, but the current temperature seems switched.
A previsão meteorológica para hoje e para os próximos dias nas duas cidades é como se espera para esta altura do ano, mas a temperatura que faz agora parece que está trocada.

27 novembro, 2018

Palavras lidas #396

Sim, sei bem
por Ricardo Reis

Sim, sei bem

Que nunca serei alguém.
Sei de sobra
Que nunca terei uma obra.
Sei, enfim,
Que nunca saberei de mim.
Sim, mas agora,
Enquanto dura esta hora,
Este luar, estes ramos,
Esta paz em que estamos,
Deixem-me crer
O que nunca poderei ser.

Caprichos #513

Lovely foggy mornings
Belíssimas manhãs de nevoeiro

26 novembro, 2018

Cores de Outono #58

Fall colors at Warwick / Cores de Outono em Warwick

No Times de hoje #189

pop-up store in New York City offering Bach... brilliant! 
Only in New York.

23 novembro, 2018

Coisas bonitas #19

Rolfie's adventures in the Economics department this week:
--
As aventuras do Rolfie esta semana no departamento de economia:
Saturday -- sábado
Sunday -- domingo
Monday -- segunda-feira
Tuesday -- terça-feira
Wednesday -- quarta-feira
Thursday -- quinta-feira
Friday, today -- sexta-feira, hoje

Perfect attendance this week -- Assiduidade perfeita esta semana

22 novembro, 2018

Numa sala perto de mim #390

Do the Right Thing (1989) a Spike Lee movie portraying the volatile life of a predominantly black neighborhood in New York City in the late 1980s where anger and friendship across different ethnic groups persist in time increasing the tensions between them. The stand to resist violence does not hold forever and major events can be triggered by the latent animosity. Rather remarkably the movie captures much of the reasons behind the cycles of poverty of these long forsaken places.

20 novembro, 2018

Parece que estou a ouvir #272

A Máquina (acordou)
por Amor Electro

Saber o que fazer
Com isto a acontecer
Num caso como o meu
Ter o meu amor
Para dar e pra vender
Mas sei que vou ficar
Por ter o que eu não tenho
Eu sei que vou ficar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero ser feliz

É de pedir aos céus
Porque este amor é meu
E cedo, vou saber
Que triste é viver

Que sina, ai, que amor
Já nem vou mais chorar
Gritar, ligar, voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

Sentir e não mentir
Amar e querer ficar
Que pena é ver-te assim
Já sem saberes de ti

Rasguei o teu perdão
Quis ser o que já fui
Eu não vou mais fugir
A viagem começou

Porque este amor é meu
E cedo vou saber
Que triste é viver
Que sina, ai, que amor
Já nem vou mais chorar
Gritar, ligar, voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero é ser feliz
É de pedir aos céus

Porque este amor é teu
E eu já só vou amar
Que bom não acabou
A máquina acordou

19 novembro, 2018

Retirado do contexto #254

Aldi's Kevin the Carrot: kinda cute, but chrismassy?

18 novembro, 2018

Cores de Outono #57

Mais cores de outono... pela manhã.

17 novembro, 2018

Caprichos #512

Bacalhau com grão...
haverá jantar mais português?

16 novembro, 2018

Cores de Outono #56

Beautiful Autumn colors
Lindas cores de Outono

15 novembro, 2018

Ditto #397

What I stand for is what I stand on.

― Wendell Berry

14 novembro, 2018

Palavras lidas #395

He was too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.

--Gabriel García Marquez, Love in the Time of Cholera

11 novembro, 2018

Foi neste dia #326 (1918)

O Armistício da Primeira Grande Guerra foi assinado há exactamente 100 anos. No Reino Unido celebra-se hoje o Domingo da Lembrança onde se recordam aqueles que tombaram na guerra.
They shall not grow old as we that are left grow old;
age shall now weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning,
we will remember them.

10 novembro, 2018

Coisas que não mudam #470

Londres do Natal, das papoilas e das excentricidades
London of Christmas, of poppies, and of eccentricities

09 novembro, 2018

Espantos #563

With compliments from Virgin trains

08 novembro, 2018

07 novembro, 2018

Coisas que não mudam #469

Ainda a captação de sentimentos na escultura
desta vez na Gulbenkian.

06 novembro, 2018

Pedaços de Pádua

Pádua tem
montanhas na distância
o belíssimo Palazzo della Ragione
antigo tribunal com um enorme salão
e um imponente cavalo!
À semelhança de Veneza (que não fica longe)
Pádua tem alguns canais
e faz lembrar tantas outras cidades italianas 
com as arcadas, os prédios de cores fortes e as janelas de tabuinhas. É também a cidade onde morreu o mais famoso  António de Portugal
cuja referência aparece amiúde pela cidade
particularmente na basílica do século XIII 
mas também nas mais modernas igrejas.
 Mas Pádua tem talvez os mais impressionantes frescos medievais
que atraem visitantes de todo o mundo
especialmente à belíssima Capela dos Scrovegni onde 
só se entra com marcação... mas vale tanto a pena!