03 fevereiro, 2010

Español #8

Mais uma aula, mais vontade de rir. Por um lado expressões engraçadas:

estoy como una rosa = estoy muy bien
estoy pelada de frio = tengo mucho frio
cometelo / no te lo comas
callatela boca = porque no te callas?

Por outro, palavras que soam mesmo muito mal em Português:

besucón / besucona, aka beijoqueiro / beijoqueira.

Sem comentários: