Há coisas automáticas que, apesar de o serem, fazem sorrir. Está a decorrer a cerimónia dos Grammies, os prémios da música equivalentes aos oscars do cinema. Aos oscars sim, mas aos grammies não ligo muito, nem sabia que seria hoje. Quando acabou o filme que estava a ver em dvd, lá dei de caras com os grammies. Não desliguei a tv, porque quem cantava Neil Diamond a velhinha (de 1969) Sweet Caroline.
A música é bastante conhecida, mas para mim o seu significado mudou completamente com a associação ao baseball, cuja febre entrou em mim no Outono de 2003. Mas já lá vamos. Para quem não sabe, um jogo de baseball tem 9 jogadores e é composto por 9 rondas. Uma ronda consiste em defesa da casa, seguida de intervalo, seguida de ataque da casa. Tal como no volleyball não há tempo determinado, contrariamente ao futebol. Como podem imaginar um jogo pode durar uma infinidade, mas geralmente fica-se pelas 3 horas e pouco, poucas vezes passa das 4 e muito raramente as 5. No intervalo que separa a defesa do ataque da oitava ronda (inning) há o chamado 8th inning stretch (literalmente ginástica da oitava ronda) em que todo o estádio se põe de pé a acompanhar o Neil Diamond que nos altifalantes canta com toda a força SWEEEET CAROLIIIINE.
Podem assim compreender que, com a febre do baseball que entrou em mim no Outono de 2003 (quando os Red Sox perderam a final do campeonato da liga americana (ALCS) contra os Yankees), eu nunca mais fui capaz de ficar indiferente à música Sweet Caroline... cada vez que oiço na rádio ou na tv não consigo mudar de estação ou canal e tenho de ouvir até ao fim. Lembro-me do contagiante ambiente do estádio e canto as partes da letra que me lembro, especialmente SO GOOD, SO GOOD, SO GOOD!
Viver em Boston deixou em mim a doença dos Red Sox, que de Abril a Outubro jogam em casa 14 vezes de 15 em 15 dias. Durante 15 dias lá jogam fora, algures nessa América imensa... mas depois voltam a Boston para mais 14 jogos esgotados. São cerca de 160 jogos em seis meses, praticamente dia sim dia sim.... é muita Sweet Caroline! Cada noite da semana é uma festa, cada tarde do fim de semana uma diversão. O pessoal de Cambridge que me perdoe, mas não viver em Boston é perder uma experiência de vida única... saibam que a vida não é feita apenas de estudo e conhecimento, pessoal dessas top universities! :-)
Ao procurar no youtube pela Caroline, dei com a Tessie, uma das muitas músicas (com uma longa história) associadas aos Sox, que atira às raízes Irlandesas da cidade com o som da gaita de foles e os nomes começados por Mc, como por exemplo McGreevey. Ouvir Tessie depois de algum tempo trouxe-me à memória todas estas boas recordações de Boston... até nos Red Sox se vê que é a cidade Americana com mais história!
Ainda este fim de semana falava sobre Boston com um amigo que regressou ao Brasil: não sinto falta da cidade em si, até porque está associada a muitas pessoas que já foram embora e iria doer regressar aos mesmos locais sem a companhia de outros tempos; não sinto falta, absolutamente nenhuma, da neve, ou da lama onde é preciso enfiar o pé até ao calcanhar para atravessar a estrada no dia depois do nevão; não sinto falta das semanas seguidas de temperaturas abaixo dos zero graus celcius, nem de ver as poças de água baças da congelação e sem reflectir o lindo céu azul que é mais constante no inverno que no verão. Mas sei que sentirei a falta do frenesim em volta dos Red Sox... mal posso esperar por Abril!
________________
Tessie
Dropkick Murphy's
Tessie is the Royal Rooters rally cryTessie is the tune they always sung
Tessie echoed April through October nights
After serenading Stahl, Dinneen and Young
Tessie is a maiden with a sparkling eye
Tessie is a maiden with a love
She doesn't know the meaning of her sight
She's got a comment full of love
And sometimes when the game is on the line
Tessie always carried them away
Up the road from "Third Base" to Huntington
The boys will always sing and sway
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
The Rooters showed up at the grounds one day
They found their seats had all been sold
McGreevey led the charge into the park
Stormed the gates and put the game on hold
The Rooters gave the other team a dreadful fright
Boston's tenth man could not be wrong
Up from "Third Base" to Huntington
They'd sing another victory song
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
The Rooters gave the other team a dreadful fright
Boston's tenth man could not be wrong
Up from "Third Base" to Huntington
They'd sing another victory song
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Boston, you are the only only only
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
RED SOX, you are the only only only
A música é bastante conhecida, mas para mim o seu significado mudou completamente com a associação ao baseball, cuja febre entrou em mim no Outono de 2003. Mas já lá vamos. Para quem não sabe, um jogo de baseball tem 9 jogadores e é composto por 9 rondas. Uma ronda consiste em defesa da casa, seguida de intervalo, seguida de ataque da casa. Tal como no volleyball não há tempo determinado, contrariamente ao futebol. Como podem imaginar um jogo pode durar uma infinidade, mas geralmente fica-se pelas 3 horas e pouco, poucas vezes passa das 4 e muito raramente as 5. No intervalo que separa a defesa do ataque da oitava ronda (inning) há o chamado 8th inning stretch (literalmente ginástica da oitava ronda) em que todo o estádio se põe de pé a acompanhar o Neil Diamond que nos altifalantes canta com toda a força SWEEEET CAROLIIIINE.
Podem assim compreender que, com a febre do baseball que entrou em mim no Outono de 2003 (quando os Red Sox perderam a final do campeonato da liga americana (ALCS) contra os Yankees), eu nunca mais fui capaz de ficar indiferente à música Sweet Caroline... cada vez que oiço na rádio ou na tv não consigo mudar de estação ou canal e tenho de ouvir até ao fim. Lembro-me do contagiante ambiente do estádio e canto as partes da letra que me lembro, especialmente SO GOOD, SO GOOD, SO GOOD!
Viver em Boston deixou em mim a doença dos Red Sox, que de Abril a Outubro jogam em casa 14 vezes de 15 em 15 dias. Durante 15 dias lá jogam fora, algures nessa América imensa... mas depois voltam a Boston para mais 14 jogos esgotados. São cerca de 160 jogos em seis meses, praticamente dia sim dia sim.... é muita Sweet Caroline! Cada noite da semana é uma festa, cada tarde do fim de semana uma diversão. O pessoal de Cambridge que me perdoe, mas não viver em Boston é perder uma experiência de vida única... saibam que a vida não é feita apenas de estudo e conhecimento, pessoal dessas top universities! :-)
Ao procurar no youtube pela Caroline, dei com a Tessie, uma das muitas músicas (com uma longa história) associadas aos Sox, que atira às raízes Irlandesas da cidade com o som da gaita de foles e os nomes começados por Mc, como por exemplo McGreevey. Ouvir Tessie depois de algum tempo trouxe-me à memória todas estas boas recordações de Boston... até nos Red Sox se vê que é a cidade Americana com mais história!
Ainda este fim de semana falava sobre Boston com um amigo que regressou ao Brasil: não sinto falta da cidade em si, até porque está associada a muitas pessoas que já foram embora e iria doer regressar aos mesmos locais sem a companhia de outros tempos; não sinto falta, absolutamente nenhuma, da neve, ou da lama onde é preciso enfiar o pé até ao calcanhar para atravessar a estrada no dia depois do nevão; não sinto falta das semanas seguidas de temperaturas abaixo dos zero graus celcius, nem de ver as poças de água baças da congelação e sem reflectir o lindo céu azul que é mais constante no inverno que no verão. Mas sei que sentirei a falta do frenesim em volta dos Red Sox... mal posso esperar por Abril!
________________
Tessie
Dropkick Murphy's
Tessie is the Royal Rooters rally cry
Tessie echoed April through October nights
After serenading Stahl, Dinneen and Young
Tessie is a maiden with a sparkling eye
Tessie is a maiden with a love
She doesn't know the meaning of her sight
She's got a comment full of love
And sometimes when the game is on the line
Tessie always carried them away
Up the road from "Third Base" to Huntington
The boys will always sing and sway
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
The Rooters showed up at the grounds one day
They found their seats had all been sold
McGreevey led the charge into the park
Stormed the gates and put the game on hold
The Rooters gave the other team a dreadful fright
Boston's tenth man could not be wrong
Up from "Third Base" to Huntington
They'd sing another victory song
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
The Rooters gave the other team a dreadful fright
Boston's tenth man could not be wrong
Up from "Third Base" to Huntington
They'd sing another victory song
Two! Three! Four!
Tessie, "Nuf Ced" McGreevey shouted
We're not here to mess around
BOSTON, you know we love you madly
Hear the crowd roar to your sound
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Tessie, you are the only only only
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Boston, you are the only only only
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
RED SOX, you are the only only only
1 comentário:
Quando, por vezes, vejo na TV alguns filmes que mostram imagens de jogos de baseball, confesso que me faz uma certa confusão toda aquela euforia.
No entanto, pela descrição da nossa bloguista dá para intuir que, de facto, parece existir uma certa mística em torno desses jogos.
Tal como S. Tomé advogava, não há nada como ver para crer :)
SP
Enviar um comentário