24 março, 2016

No Times de Hoje #165

Twenty years and 257 days after the massacre of Srebrenica, Karadzic was sentenced today to 40 years in prison for genocide and crimes against humanity in the Balkan War of the 1990s that followed the dismantling of Yugoslavia after the fall of the Soviet Regime. Though late Justice was done, but the hideous crimes leave a hollow feeling that prevents any kind of joy, vengeance, or accomplishment.
Vinte anos e 257 dias depois do massacre de Srebrenica, Karadzic foi hoje condenado a 40 anos de prisão por genocídio e crimes contra a humanidade na Guerra dos Balcãs durante a década de 90, que se seguiu ao desmembramento da antiga Jugoslávia após a queda do Regime Soviético. Embora tarde fez-se Justiça, mas a natureza hedionda dos crimes deixa um vazio que impede qualquer sentimento de alegria, vingança ou realização.

2 comentários:

Atlantico Central disse...

Discordo. Não foi feita justiça porque não era possível fazê-la (por mais anos de prisão que tivesse a condenação a justiça nunca poderia ser feita)

Atlantico Ocidental disse...

Correcção: onde se lê "fez-se Justiça" leia-se "a Justiça pronunciou-se", isto é o caso foi a tribunal e o suspeito julgado ao contrário de Slobodan Milosevic.