02 março, 2014

Inverno #24

Another winter storm is coming, this time extending from as far south as Missouri all the way to Washington DC and into the Northeast. The forecasts in Washington DC predict there will be a foot of snow on the ground by tomorrow afternoon when all is said and done. Just my luck, when I travelled to DC to spend three business days at the national archives, which will likely be closed tomorrow... on the up side, it's good to be in the company of friends that would welcome a postponing of my return trip to Nashville.
Aproxima-se outra grande tempestade de inverno, desta vez estender-se-á desde o Missouri até Washington DC e também ao Nordeste. Os prognósticos em Washington DC prevêem 30cm de gelo e neve no chão amanhã à tarde quando tudo estiver terminado. A minha falta de sorte foi que vim para Washington DC para passar três dias úteis nos arquivos nacionais que muito provavelmente estarão encerrados amanhã... o lado positivo é estar em casa de amigos que veriam com bons olhos o adiamento do meu regresso a Nashville.

Sem comentários: