18 janeiro, 2014

Espantos #386

Esta semana no open da Australia em Melbourne uma onda de calor (que chegou aos 44 graus celsius) superou todos registos de temperaturas na cidade e fez desmaiar árbitros, assistentes e jogadores. Estes últimos usavam coletes de gelo nas pausas entre os sets. Em Nashville, ainda se vêm as placas de aviso para as baixíssimas temperaturas (que chegaram aos -28 graus celsius) que se fizeram sentir há duas semanas e que poderiam ter congelado as canalizações.
This week in the Australian open in Melbourne, a heat wave (that reached 111 degrees fahrenheit) toped all records in the city and made referees, assistants and players pass out. The latter even used ice vests in the breaks between sets. In Nashville, there are still warning signs alerting to the extreme cold temperatures (that reached -18 degrees fahrenheit) of two weeks ago that had the potential to freeze pipes.

Sem comentários: