Ameixa Rainha Cláudia... sempre gostei, não só porque tem o meu nome (ou eu o dela), mas porque de todas é a mais doce, embora seja a única de cor verde, o que faz adivinhar que será amarga. Mais um caso em que a aparência não vale nada. Esta semana fiquei a saber que em espanhol, catalão, e italiano também partilha o nome próprio embora palavra mude com a língua, claro. Ora aí vai, respectivamente: ciruela claudia, pruna claudia, prugna claudia. Doce em qualquer língua :-)
2 comentários:
Ao que sei, o nome desta variedade é uma homenagem à rainha Claude de France (séc. XV), pessoa doce e delicada.
É mesmo:
http://writingren.blogspot.com/2008/11/plum-of-queen-la-reine-claude.html
Desconhecia. Agradeço a indicação!
Enviar um comentário