Ela responde: «Olharei a tua sombra se não queres que te olhe a ti».
E ele responde: «quero estar onde a minha sombra esteja, se ali é onde estão os teus olhos».
«Guarderò la tua ombra, se non vuoi che guardi te» gli disse, e lui rispose «Voglio essere ovunque sia la mia ombra, se là saranno i tuoi occhi».
«Guarderò la tua ombra, se non vuoi che guardi te» gli disse, e lui rispose «Voglio essere ovunque sia la mia ombra, se là saranno i tuoi occhi».
__________
Evangelho Segundo Jesus Cristo, José Saramago
Evangelho Segundo Jesus Cristo, José Saramago
(lembrado por um amigo que o leu em italiano)
Sem comentários:
Enviar um comentário