22 abril, 2014

Primavera #39

In comparison to Tennessee, New York's spring has just started with the magnolias just coming out. Over here, magnolias are gone and trees (all except dogwoods) are already covered in small and undeveloped leaves that give them a provisional light green tone. In a dense city like New York, the season is less visible on the streets where only the sparse trees give a notion of the passing time. To compensate, there are multiple flower beds in the small soil squares around trees or in tall stone vases on the sidewalks.
Comparada com a do Tennessee, a primavera em Nova Iorque ainda agora começou com as magnolias acabadas de despontar. Por aqui as magnolias já não se vêm e as árvores (todas à excepção dos dogwoods) já estão cobertas de pequenas folhas subdesenvolvidas que lhes dão um tom verde claro provisório. Numa cidade densa como Nova Iorque, a estação é menos visível nas ruas onde apenas as árvores dispersas dão a noção da passagem do tempo. Em compensação existem múltiplos canteiros de flores nos pequenos quadrados de terra à volta das árvores ou em altos vasos de pedra pelos passeios.

Sem comentários: