25 agosto, 2011

English in the South

Sul nos Estados Unidos é diferente de sul em qualquer outro lugar. Não se trata de um conceito meramente geográfico, mas antes de designar a parte do país que tem uma herança histórica diferente do resto. Era no sul que havia plantações de algodão, era no sul que havia mão de obra escrava e foi o sul que perdeu a guerra civil entre 1861 e 1865. Tudo isto são águas passadas, mas o sul é ainda hoje muito mais tradicional que as regiões do nordeste ou do oeste e é no sul que ainda existe uma delicadeza de linguagem ímpar. Segue-se um breve diálogo de há dias, no sul...

professor are you aware of the requirements of the program?
student yes ma'am.
professor do you have any questions?
student no ma'am.

Sem comentários: