26 fevereiro, 2011

Caprichos #158

Apropos of Faust and the "Jewel song", or L'Air de Bijoux aria. I would go one step further and call it the vanity song/aria... ain't it marvelous, though?!

Ah! Je ris de me voir
si belle en ce mirroir,
Ah! Je ris de me voir
si belle en ce mirroir,
Est-ce toi, Marguerite,
est-ce toi?
Réponds-moi, reponds-moi
réponds, réponds, réponds vite!
Non! Non! Ce n'est plus toi!
Non... non,
ce n'est plus ton visage;
C'est la fille d'un roi,
c'est la fille dun roi!
Ce n'est plus toi,
ce n'est plus toi,
c'est la fille dun roi;
Qu'on salut au passage
Ah s'il etait ici!
S'il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle, ah!
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle,
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle!
Marguerite ce n'est plus toi!
Ce n'est plus ton visage;
C'est la fille dun roi;
Qu'on salut au passage!

Sem comentários: