20 maio, 2009

Numa sala perto de mim #109

Il y a longtemps que je t'aime (2008) é profundo. Conta a história de duas irmãs que se reencontram depois de 15 anos de separação em que a mais velha esteve presa por homicídio. É uma história de afastamento, de reinserção, de preconceito e de apoio incondicional.

I spent ten years teaching in prison.

I never mention it.
I went there 3 times a week.
And I got out 3 times a week.
Nothing was the same after.
I saw everything differently.
Other people, the sky, the passing of time the time that goes by.
I realized that people in prison were like me.
They could have been me or I, them.
It’s such a fine line some times.

Sem comentários: