Five years ago Egyptians took to the streets and stayed out for 18 days until the fall of Hosni Mubarak, who had been in power for 30 years. Since then Egypt has had quite an eventful and unsteady political path, with elections, overthrows, the involvement of military into politics, and limitations to civil liberties. Today, many claim Egypt's situation was better five years and a day ago. Reflections on Egypt's revolution five years on populate the online world and make it clear that the path to institutional change is not easy or automatic and that constitutions are crucial for the state to honor its commitments.
Há cinco anos, os egípcios saíram à rua e lá ficaram durante 18 dias até à queda de Hosni Mubarak, no poder há 30 anos. Desde entào o Egipto tem tido um percurso político atribulado e cheio de acontecimentos com eleições, governos derrubados, o envolvimento militar na política, e limites às liberdades civis. Hoje, muitos acham que o Egipto estava melhor há cinco anos e um dia. Reflexões sobre a revolução do Egipto, cinco anos depois abundam online e mostram claramente que o caminho da mudança institucional não é fácil nem automático e que as constituições são cruciais para que o Estado cumpra/honre os seus compromissos.
Sem comentários:
Enviar um comentário