01 dezembro, 2015

Foi neste dia #273 (1955)

60 years ago Rosa Parks, a 42 year old seamstress from Montgomery Alabama, refused to give up her seat on the bus to a white man. Her act of civil disobedience took her to jail for violation of the city's racial segregation laws, but it triggered the great Civil Rights Movement that would gain strength in the 1960s.
Há 60 anos Rosa Parks, uma modista negra de 42 anos de Montgomery Alabama, recusou ceder o seu lugar no autocarro a um homem branco. O seu acto de desobediência civil levou-a à prisão por violação das regras de segregação racial da cidade, mas desencadeou o grande Movimento dos Direitos Civis que viria a ganhar força nos anos 60.

Sem comentários: