02 dezembro, 2015

Ditto #315

Não é Belenenses quem quer, é Belenenses quem pode.*

_____________

*E eu não só posso, como acabei por ser a feliz premiada com a mítica camisola do Pepe!

01 dezembro, 2015

Foi neste dia #273 (1955)

60 years ago Rosa Parks, a 42 year old seamstress from Montgomery Alabama, refused to give up her seat on the bus to a white man. Her act of civil disobedience took her to jail for violation of the city's racial segregation laws, but it triggered the great Civil Rights Movement that would gain strength in the 1960s.
Há 60 anos Rosa Parks, uma modista negra de 42 anos de Montgomery Alabama, recusou ceder o seu lugar no autocarro a um homem branco. O seu acto de desobediência civil levou-a à prisão por violação das regras de segregação racial da cidade, mas desencadeou o grande Movimento dos Direitos Civis que viria a ganhar força nos anos 60.

Espantos #459

Meanwhile in Oklahoma... glad I'm not there!
Entretanto em Oklahoma... e eu não estou lá!

30 novembro, 2015

Cores de Outono #38

Chegámos a fase das cores irreais
mas já finais

29 novembro, 2015

Palavras lidas #258

Lisbon was the perfect place to wait. I settled easily into days of pastries on the Avenida da Liberdade. There was a festive summery feel on the square. Each day I met people who had managed to cross at the French border and I toasted and drank to our health and safety. I asked everyone about Rivesaltes, but no one had information. The Vichy border was unpredictable--but certainly men and women were still coming into Spain.

One afternoon I watched as a man touched a woman on the shoulder. She turned and fell into his arms in a swoon. Then she stood back, disentangled from his arms, and just looked at him. She stood not speaking for perhaps two minutes. "Thomaz, Thomaz," she whispered and held her palm to his face. It was a moment out of the cinema. Every day there were dramatic moments. Between sisters, between childhood friends. It was not as if I hadn't seen people reunited in Toulouse or Perpignan. But Lisbon was different, like a relief, like a summer resort where we had all finally arrived to pass the long hot days together. 

(p. 240)

28 novembro, 2015

Numa sala perto de mim #321

Spotlight (2015) goes back to 2001 to the Boston Globe's investigation of the multiple sexual abuses of children by catholic priests going on in the Boston diocese for decades. A true lesson in investigative journalism. It's interesting to see how different things were 14 years ago, when notes were taken on paper, research on a given topic was dug from archives in newspaper paper clippings, and all cell phones were flippers.

Espantos #458

Em fim de Outono a California mais fria que o Tennessee... caso raro!
At Fall's end, California is cooler than Tennessee... rare case!

27 novembro, 2015

Ditto #314

Joy is not in things; it is in us.

--Richard Wagner

26 novembro, 2015

25 novembro, 2015

Foi neste dia #272 (1845)

Há 170 anos na Póvoa do Varzim nascia Eça de Queirós

23 novembro, 2015

Inverno #39

Ameaças... o inverno anda a mostrar-se nos vidros do carro pela fresquinha.

22 novembro, 2015

Coisas que não mudam #335

Dia 22 de Novembro é dia de Santa Cecília, a padroeira dos músicos. A sua imagem aparece sempre acompanhada de um instrumento musical.

21 novembro, 2015

Palavras lidas #257

... the endless hours I spent on lines. The Paris lines were practice for later lines in Toulouse and Perpignan. Let it suffice to say I stood for hours (...) And each day was another line. Another line, another crowd of people overdressed and pressed close together. We were refugees in Paris. It takes so little to turn anyone into a refugee. A winter coat and a scarf over an arm in June, jackets worn too long in too much heat; it droops the body down. There were those who gave in, coat unbuttoned, hanging off weary frame, hardly looking anymore like the doctors or businessmen they were just weeks ago in another city. Just the slightest indication of the old established life. Maybe a telltale gold watch, a woman's pearl-and-ruby brooch. Now they press forward, pushing to keep their place in line, hugging an oversized valise filled with valuables. After waiting for hours we were directed to other lines or told offices had shut for the afternoon. The word on every line was that people were being routed to Bretagne on the Atlantic coast, where displaced-persons centers were already up and running. Transit visas, we heard, were routinely being denied.

pp. 119-120

19 novembro, 2015

Retirado do contexto #209

Na semana de 11 a 18 de Novembro este blog registou com 21 acessos de 14 locais diferentes na Rússia. A saber:

5 de Moscovo
4 de São Petersburgo
1 de Krasnodar
1 de Sochi
1 de Kaliningrado
1 de Saransk
1 de Rostov do Don
1 de Vladikavkaz
1 de Yekaterimburgo
1 de Kazan
1 de Naberezhnye Chelny
1 de Tula
1 de Tiumen
1 de Noyabrsk

Durante o mês de Novembro até ao dia 10, houve zero acessos da Rússia. Desde 1 de Janeiro  até da 19 de Novembro (314 dias) apenas 15 acessos a partir de 4 cidades russas: Samara (10), Moscovo (3), São Petersburgo (1) e Yekaterimburgo (1). Razão aparente? Desconhecida. Contexto? Nenhum.

Só me ocorre o cenário altamente improvável de haver um português (ou um brasileiro, ou alguém que leia português) com um interesse inexplicável neste blog a deambular pela Rússia durante a última semana... veremos se por lá continua. Ou então digamos privet do svidaniya para a NSA lá do sítio. 

Espantos #457

Unbelievably pink sunset today
Pôr-do-sol incrivelmente cor-de-rosa hoje

18 novembro, 2015

Foi neste dia #271 (1928)

87 years ago today Mickey Mouse appeared for the first time in Walt Disney's short movie Steamboat Willie (1928).
Há 87 anos O Rato Mickey aparecia pela primeira vez na curta metragem de Walt Disney, Steamboat Willie (1928).

16 novembro, 2015

Sem título #53

O Medo
Carlos Drummond de Andrade
(ouvido parcialmente aqui)

Em verdade temos medo.
Nascemos escuro.
As existências são poucas:
Carteiro, ditador, soldado.
Nosso destino, incompleto.

E fomos educados para o medo.
Cheiramos flores de medo.
Vestimos panos de medo.
De medo, vermelhos rios
vadeamos.

Somos apenas uns homens
e a natureza traiu-nos.
Há as árvores, as fábricas,
Doenças galopantes, fomes.

Refugiamo-nos no amor,
este célebre sentimento,
e o amor faltou: chovia,
ventava, fazia frio em São Paulo.

Fazia frio em São Paulo...
Nevava.
O medo, com sua capa,
nos dissimula e nos berça.

Fiquei com medo de ti,
meu companheiro moreno,
De nós, de vós: e de tudo.
Estou com medo da honra.

Assim nos criam burgueses,
Nosso caminho: traçado.
Porquê morrer em conjunto?
E se todos nós vivêssemos?

Vem, harmonia do medo,
vem, ó terror das estradas,
susto na noite, receio
de águas poluídas. Muletas

do homem só. Ajudai-nos,
lentos poderes do láudano.
Até a canção medrosa
se parte, se transe e cala-se.

Faremos casas de medo,
duros tijolos de medo,
medrosos caules, repuxos,
ruas só de medo e calma.

E com asas de prudência,
com resplendores covardes,
atingiremos o cimo
de nossa cauta subida.

O medo, com sua física,
tanto produz: carcereiros,
edifícios, escritores,
este poema; outras vidas.

Tenhamos o maior pavor,
Os mais velhos compreendem.
O medo cristalizou-os.
Estátuas sábias, adeus.

Adeus: vamos para a frente,
recuando de olhos acesos.
Nossos filhos tão felizes...
Fiéis herdeiros do medo,

eles povoam a cidade.
Depois da cidade, o mundo.
Depois do mundo, as estrelas,
dançando o baile do medo.

13 novembro, 2015

Cores de Outono #35

The pretty fall colors won't last much longer
As belas cores de outono não irão durar muito mais tempo