Coisas que não mudam #405

Hoje é Dia dos Irmãos!

Caprichos #444

Pimientos fritos, o de padrón... never get old!

Palavras lidas #336

Used Book
by Julie Kane

What luck—an open bookstore up ahead
as rain lashed awnings over Royal Street,
and then to find the books were secondhand,
with one whole wall assigned to poetry;
and then, as if that wasn’t luck enough,
to find, between Jarrell and Weldon Kees,
the blue-on-cream, familiar backbone of
my chapbook, out of print since ’83—
its cover very slightly coffee-stained,
but aging (all in all) no worse than flesh
through all those cycles of the seasons since
its publication by a London press.
Then, out of luck, I read the name inside:
The man I thought would love me till I died.

Retirado do contexto #230

O mês de Maio é mês de Primeiras Comunhões

Conselhos úteis #11

Still in the fairy tale land of Odense...

Some quotes of HC Anderson's short stories actually provide some useful advice. Said in language for children it actually resonates at any stage of life.

Coisas bonitas #11

No voo de Copenhaga para Lisboa vêm-se coisas bonitas!

Logo após a descolagem vê-se todo o aeroporto de Copenhaga

na beira do estreito de Øresund com a ilha artificial de Peberholm 

onde emerge o túnel rodo-ferroviário que liga Copenhaga na Dinamarca a Malmö na Suécia. O referido túnel (de 4 km) transforma-se em ponte suspensa (de 8 km) já do lado sueco numa impressionante obra de engenharia concluída em 1999.

Perto da chegada e já sobrevoando Portugal reconhecem-se conhecidas localidades como:

a Nazaré

São Martinho do Porto

Peniche

e a Ericeira.

Pedaços de Odense

170 km a oeste de Copenhaga fica a cidade de Odense com cerca de 180,000 habitantes. O comboio liga as duas cidades três vezes à hora, com o comboio rápido a demorar uma hora (duas paragens) e o lento apenas mais 15 minutos (nove paragens). Odense é a terra de Hans Christian Andersen, autor de conhecidas histórias infantis como O Patinho Feio, O Soldadinho de Chumbo, A Pequena Sereia, ou A Nova Roupa do Rei (que de facto ia nu!)... em vários aspectos Odense parece saída de um conto de fadas. Ora, Odense tem:

muitas referências a HC Anderson, desde a estátua

na entrada do Hotel Radisson com o seu nome

a referências mais discretas pela cidade;

ruas de casas baixas e coloridas onde sobressai

a casa de HC Anderson hoje museu,

que nas traseiras tem um lago com patinhos que nadam

outros que dormem na beira do lago (às 7am é bem de dia mas é cedo!).

Lojas de motivos alusivos aos contos de HC Andersen,

que seria óptimo visitar, não fora o horário proibitivo.

Mas Odense também tem uma catedral de pé há cerca de 900 anos,

o campus da Universidade do Sul da Dinamarca

com mais bicicletas que carros

tendência da cidade e e porventura dos países nórdicos.

Caprichos #443

Em qualquer dos lados do Atlântico esta orquídea floresce!

Espantos #503

Variações de paisagem (e de tempo) na viagem de avião entre Barcelona e Copenhaga:

a começar pelos aviões que se vêm no aeroporto de origem

e o sol aberto que se reflecte na água após a descolagem;

voltamos depois a sobrevoar terra sobre a costa Francesa

algures entre Marseille e Toulon;

a pouco e pouco a neve começa a aparecer (em Maio!);

primeiro timidamente, depois sem qualquer vergonha

até nos encontrarmos no cenário de um postal suíço!

Deixando a neve para trás entramos em território alemão

plano e desinteressante... a acção encontra-se em cima :-)

ao descer para Copenhaga tantas nuvens

que quase não se veem os postes de energia eólica plantados no mar.

E no aeroporto muitos aviões de linhas aéreas nórdicas...

estamos de facto noutra região!

Palavras lidas #335

Happy the Man
by John Dryden

Happy the man, and happy he alone,
He who can call today his own:
He who, secure within, can say,
Tomorrow do thy worst, for I have lived today.
Be fair or foul or rain or shine
The joys I have possessed, in spite of fate, are mine.
Not Heaven itself upon the past has power,
But what has been, has been, and I have had my hour.

Foi neste dia #311 (1686)

Há 331 anos nascia na cidade de Danzig (hoje Gdansk na Polónia), Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736), pioneiro no estudo da medição das temperaturas e também o inventor do termómetro a mercúrio.

A escala de temperatura com o seu nome tem três pontos de referência: 0ºF quando o termómetro se encontra numa mistura de água, gelo e amoníaco; 32ºF quando o termómetro está dentro de água e o gelo se começa a formar à superfície (o ponto de congelação); e 96ºF quando o termómetro mede a temperatura do corpo humano debaixo do braço ou da língua.

A escala em graus fahrenheit contrasta com a de graus celsius (ou centígrados), inventada pelo sueco Anders Celsius (1701-1744), contemporâneo de Fahrenheit. A escala de celsius tem dois valores de referência relativamente às propriedades da água: 0ºC para congelação e 100ºC para ebulição.

331 years ago, Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736) was born in the city of Danzig (today Gdansk in Poland). He was pioneer in the study of thermometry and also the inventor of the mercury thermometer. 

The temperature scale bearing his name has three points of reference: 0ºF for the thermometer placed in a mix of water, ice and ammonium; 32ºF when the thermometer was placed in water as ice was just forming on the surface (the freezing point); and 96ºF for the measurement of the thermometer when placed under the arm or the tongue.

The fahrenheit scale contrasts with the celsius (or centigrade) scale, invented by the Swede Anders Celsius (1701-1744) a contemporaneous of Fahrenheit. The celsius scale has two reference points relative to the properties of water: 0ºC for freezing and 100ºC for boiling.

Primavera #83

Em Odense, a primavera chega tarde, mas chega!

In Odense, Spring arrives late, but it does!

Coisas que não mudam #404

Em dia de Santa Rita

rosas para Santa Rita

e também para a nossa Rita cá de casa :-)

Caprichos #442

Mais flores, desta vez na Beira Baixa