03 setembro, 2007

No Times de hoje # 43

Vem hoje no New York Times a história de um cão que herdou $12,000,000 em testamento e que agora, como qualquer milionário, tem a sua fortuna à caça pela familia e ex-empregados da testadora. O testamento deixou ainda estipulado que quando o cão morrer deverá ser enterrado junto à dona, o que vai contra a lei que proibe o enterro de restos mortais não humanos em cemitérios de humanos.

Perda de senso comum... é o que o dinheiro faz à cabeça das pessoas.

Fica um excerto.
______________

Mrs. Helmsley, the hotel magnate who died last month at age 87, showed her enduring love for her dog, whose actual name is Trouble, by leaving the dog $12 million in her will. Mrs. Helmsley was not as generous to her chauffeur, who was awarded $100,000, or to two of her grandchildren, who received nothing, the 14-page will states, “for reasons which are known to them.”

(...)

Besides the money, Mrs. Helmsley’s will has other clues about how fond she was of her pet. It says that Trouble is to be cared for by her brother, Alvin Rosenthal. The will further stipulates that when Trouble dies, “her remains shall be buried next to my remains” at the Helmsley mausoleum at the Sleepy Hollow Cemetery in Westchester County.

But Mrs. Helmsley may not get her wish. A spokesman for the Department of State’s Division of Cemeteries said that state law has been widely interpreted to forbid the interment of non-human remains at human cemeteries.

Sem comentários: