04 junho, 2022

Foi neste dia #382 (1989)

Passam hoje 33 anos do massacre de Tiananmen. Este ano sem vigílias de velas em Hong Kong onde as manifestações em Victoria Park que tradicionalmente marcam o aniversário na noite de 4 para 5 de Junho são reprimidas desde 2020, à boleia da pandemia que ajudou a passar a contestadíssima lei de segurança nacional. Como se não se falando do assunto ele deixasse de ter acontecido. É isso mesmo que pensam as gerações mais novas que de tal nunca ouviram falar. Como diz a canção Se outros calam cantemos nós... e levanta-se Taiwan.
Victoria Park, Hong Kong, 04.06.2022

It's the 33rd anniversary of the Tiannanmen massacre. This year without candle vigils in Hong Kong where the traditional demonstrations in Victoria Park from the 4th yo the 5th of June have been suppressed since 2020, thanks to the pandemic that helped pass the highly contested law of national security. As if not speaking about the matter would make it not having occurred. That's exactly what the younger generations believe, since they have never heard about it. If others falter, let us speak up... and Taiwan raises.

Sem comentários: