Coisas bonitas #58

Sunsets are back -- De volta ao pôr-do-sol

Pormenores #165

Mais propriamente um "descubra as diferenças" entre 3 e 30 de Março

Primavera #128

E a diferença que faz com a primeira fotografia a 5 de Março!

Sem título #164

Be kind

Espantos #616

Quase uma semana depois, já quase que se navega no Suez

Almost a week later, navigation is almost possible in the Suez

Coisas que não mudam #565

Saturday baking

with pine nuts and raisins... delicious!

Retirado do contexto #290

Agora sem mãos...

Espantos #615

Duplo arco-íris / Double rainbow

Sem título #163

Exhausting, sometimes

Parece que estou a ouvir #332

Lote B

António Zambujo

Já nem sei porquê
guardei p'ra mim
Talvez porque me soava tonto
Dito ali
Ao espelho enfim
Ficava assim
Sabendo a pouco

Nas palavras
que pensei p'ra ti 
Nunca achava nada novo
E por nada achar senti
Que um dia sim
Estaria pronto

E só com uma voz
e uma guitarra, eu fiz
Parar a rua inteira
Parar a rua inteira
Vim tocar p'ra ti
Uma canção que te escrevi
Quando alguém me diz:
“O teu amor não mora aqui!”

Fiz canções
Que me soavam bem
Que encantavam quem as ouvia
A cantar imaginei
Nós mais além
Como seria?

Pelo mundo todo
Te cantei
E voltei a passar aqui
Terás filhos,
Estarás bem?
É que ninguém
Sabe de ti

E só com uma voz
e uma guitarra, eu fiz
Parar a rua inteira
Parar a rua inteira
Vim tocar p'ra ti
Uma canção que te escrevi
Quando alguém me diz:
“O teu amor não mora aqui!”

…e a vizinha diz:
Toca essa canção p'ra mim…

E foi então assim…

Palavras lidas #464

Some Woman to Some Man
by Edith Wharton

We might have loved each other after all,
Have lived and learned together! Yet I doubt it;
You asked, I think, too great a sacrifice,
Or else, perhaps, I rate myself too dear.
Whichever way the difference lies between us,
Would common cares have helped to lessen it,
A common interest, and a common lot?
Who knows indeed? We choose our path, and then
Stand looking back and sighing at our choice,
And say: “Perhaps the other road had led
To fruitful valleys dozing in the sun.”
Perhaps—perhaps—but all things are perhaps,
And either way there lies a doubt, you know.
We’ve but one life to live, and fifty ways
To live it in, and little time to choose
The one in fifty that will suit us best,
And so the end is, that we part, and say:
“We might have loved each other after all!”

Ditto #471

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

--Francis Bacon

Primavera #127

Spring 2021

Primavera 2021

Sem título #162

 Not working...

Coisas que não mudam #564

Day of Saint Patrick, patron saint of Ireland and of Nigeria

Caprichos #634

Maçã assada e bolo de iogurte

Foi neste dia #372 (44 BC)

Today, as in 44 BC, the Ides of March have come but not gone

Death of Julius Caeser, by Vincenzo Camuccini, 1806

Caprichos #633

Unexpected gifts of spring

Inesperados presentes de primavera

Parece que estou a ouvir #331

Paixão

Heróis do Mar

Jurei ser eu o teu luar
Brilhar só eu no teu olhar

Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim
Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim

Oh por favor, vá lá sorri
Dou-te esta flor, um beijo a ti

Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim
Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim

Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim
Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim

Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim
Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim

Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim
Paixão, paixão não vais fugir de mim
Serás paixão até ao fim

Parece que estou a ouvir #330

Menina estás à janela

Vitorino

Menina estás à janela
com o teu cabelo à lua
não me vou daqui embora
sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tua
sem levar uma prenda dela
com o teu cabelo à lua
menina estás à janela

Os olhos requerem olhos
e os corações corações
e os meus requerem os teus
em todas as ocasiões

Menina estás à janela
com o teu cabelo à lua
não me vou daqui embora
sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tua
sem levar uma prenda dela
com o teu cabelo à lua
menina estás à janela

Sem título #161

No and no

Palavras lidas #463

The Things
by Donald Hall

When I walk in my house I see pictures,
bought long ago, framed and hanging
— de Kooning, Arp, Laurencin, Henry Moore —
that I’ve cherished and stared at for years,
yet my eyes keep returning to the masters
of the trivial — a white stone perfectly round,
tiny lead models of baseball players, a cowbell,
a broken great-grandmother’s rocker,
a dead dog’s toy — valueless, unforgettable
detritus that my children will throw away
as I did my mother’s souvenirs of trips
with my dead father. Kodaks of kittens,
and bundles of cards from her mother Kate.

Coisas que mudaram #11

Quatro décadas e meia depois preencho um formulário do censo

Four and a half decades later I fill a census form

Ditto #470

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

--Edgar Allan Poe

Caprichos #632

 Bolo de limão

Sem título #160

Lovely T-Rex

Primavera #126

Having moved in the summer, I am now discovering how my garden looks in the Spring!

Espantos #614

Gatos em meios de transporte.

(1) Na passada terça feira na estação de Euston em Londres um gato resolveu assentar praça no comboio que deveria partir para Manchester às 9 da noite. Duas horas e meia depois e transferidos os passageiros para outro comboio que entretanto partiu, o gato lá desceu para a gare.

(2) Também recentemente, num voo da Tarco de Khartoum no Sudão para Doha no Qatar, um gato foi encontrado no cockpit onde se deve ter encostado para uma soneca quando o avião estava em terra. Aos 20 minutos de voo o gato acordou, viu-se num ambiente fechado com pessoas que não conhecia e atacou o capitão do voo que foi prontamente desviado de novo para a origem.

Foi neste dia #371 (2001)

Há 20 anos caiu uma ponte em Entre-os-Rios. Morreram 59 pessoas, 36 das quais nunca foram encontradas. Anos mais tarde, apuraram-se causas: a extracção de areias durante anos provocou a descida do leito do rio que retirou o suporte ao pilar da ponte que acabou por ceder com a forte corrente do rio provocada pelo temporal; o Estado ignorou os avisos de técnicos e mergulhadores que alertaram para a situação da ponte centenária. Todos os técnicos levados a tribunal foram absolvidos e nenhum político foi processado. Não houve culpados directos. O Estado pagou indemnizações às famílias, €50,000 por vítima mais um montante variável entre €10,000 e €20,000 conforme o grau de parentesco.

Palavras lidas #462

Progress
by Julie Cadwallader Staub

I did not just drag and drop.
I did not just haul a burden so heavy
that my hands, arms, and shoulders
gave way
and I had to let it go.

Neither did I just browse.
I did not get on my hands and knees
and join the gentle cows
to slowly sample
whatever the open field had to offer.

Instead, I sat here at my desk
manipulating a mouse
which is not, in fact, a mouse
and I searched
for something on the web
that is not, in fact, a web.

And isn’t this how we move forward:

with horsepower for jet engines
and candlepower for light bulbs
we take what we understand from one era
to describe
what we don’t
in the next.

Ditto #469

Poetry is everywhere; it just needs editing.

--James Tate