Inverno #12

There's nothing good about the picture below... in fact there's are several bad things in it. The first is that it shows the weather in Nashville Tennessee. The second is that tomorrow's high and low temperatures (the real feel) are hardly distinguishable: -7 and -8 degrees celsius (19.4 and 17.6 fahrenheit). The third is the blue thermometer, only showed in weather websites in extreme cold conditions (in the summer it's the red thermometer for the extreme heat). The fourth is that it announces the weather for tomorrow (Nov. 27th) as "Windy and colder", meaning worse than today on both counts and today was already windy and cold. The fifth is that it says that tomorrow night it will be "very cold", which for their standards is quite the statement! Finally, the fact that it will be sunny is no good news either... with no clouds in the sky, the earth radiation (whatever heat the soil accumulates during the day) just wonders off into the atmosphere instead of it being kept between the earth and cloud cover to keep us a little warmer. There's really nothing good about the picture below!

Não há nada de bom na figura acima... de facto há várias coisas más. A primeira é que nela se mostra o tempo que faz em Nashville no estado do Tennessee. A segunda é que amanhã (27 de Novembro), as temperaturas máxima e mínima (incluindo o efeito vento) são praticamente iguais: -7 e -8 graus centígrados. A terceira é o termómetro azul que os sites do tempo só mostram quando há condições de frio extremo (no verão é o termómetro vermelho para o calor extremo). A quarta é que amanhã haverá "Vento" (Windy) e fará "mais frio" (colder), ou seja, será ainda pior que hoje nessas duas características e hoje já esteve vento e frio. A quinta é que o tempo amanhã à noite será "muito frio" (very cold), uma afirmação forte dados os standards americanos! Finalmente, vai estar sol o que está longe de ser boa notícia... sem nuvens no céu a radiação terrestre (o pouco calor que o solo acumula durante o dia) perde-se na atmosfera em vez de se manter entre o solo e as nuvens para nos aquecer um pouco. Não há mesmo nada de bom na figura acima!