02 novembro, 2025

Palavras lidas #641

Do Not Go Gentle Into That Good Night
by Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieve it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Coisas que não mudam #719

Quick visits / Visitas breves

01 novembro, 2025

Ditto #634

Nothing is more properly a man's own than the fruit of his study, and the protection and security of literary property would greatly tend to encourage genius and to promote useful discoveries.

--Copyright petition to the Continental Congress in 1783

30 outubro, 2025

28 outubro, 2025

27 outubro, 2025

Parece que estou a ouvir #509

Luísa Sobral

Já passaram dois anos e tal
E do Xico nem sinal
Há quem diga que emigrou
Há quem diga que encontrou
Uma brasileira que não está nada mal

E a Dolores todos os dias o espera
Com a sopa ao lume e o prato do costume
Finge não ouvir a vizinhança
E pede a Deus um pouco mais de esperança

Ó Xico, Ó Xico onde te foste meter?
Ó Xico, Ó Xico não me faças mais sofrer

Desde pequena Dolores sonha em encontrar
Um português com olhos cor de mar
Ninguém entendia o porquê da maluqueira
Que tinha pelo outro lado da fronteira

Conheceu o Xico em Almerimar
E logo ali decidiram casar
Dolores levou o essencial
A velha caixa de costura e o avental

Ó Xico, Ó Xico onde te foste meter?
Ó Xico, Ó Xico não me faças mais sofrer

Viveram dez anos sem igual
Ninguém previa tal final
Agora diz Dolores com lamento
"De Espanha nem bom vento nem bom casamento"

Ó Xico, Ó Xico onde te foste meter?
Ó Xico, mi chico não me faças mais
No me hagas más não me faças mais sofrer

26 outubro, 2025

Cores de Outono #125

Uma semana e
um sol de diferença

25 outubro, 2025

Cores de Outono #124

Cores mais fortes sob o sol de Outono

24 outubro, 2025

Sem título #373

That silent worker... the liver :-)

23 outubro, 2025

22 outubro, 2025

21 outubro, 2025

Palavras #640

Bluebird
by Charles Bukowski

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?

Sem título #374

Francisco Pinto Balsemão (1937-2025)

20 outubro, 2025

19 outubro, 2025

18 outubro, 2025