Parece que estou a ouvir #210

Foi assim, numa escola alentejana, no dia em que foi reconhecido o cante alentejano como Património da Humanidade.

Numa sala perto de mim #316

Fantasia (1940) allies Walt Disney's imagination with Leopold Stokowski's adaptation of the classics. Of the many memorable scenes, perhaps the most striking is the one that gets ostriches, hippos, elephants, and crocodiles elegantly dancing in ballet shoes.

Ditto #311

Television makes so much at its worst, that it can't afford to do its best.

--Fred W. Friendly

Numa sala perto de mim #315

Meet the Patels (2015) is a documentary movie about cultural values, assimilation, family, and feelings. The generational conflict between what parents believe it's best for their children and what children believe is best for themselves is not new. But the context of Indian-born (and raised) parents living in the US where their children were born and raised makes the whole problem a lot more complex. There are quite a few funny scenes but there are also many difficult moments where cultural traditions or family support take the central stage.

Caprichos #387

Uma boa máquina dá uma boa fotografia. Uma máquina excelente daria reflexos nas gotas de água.

A good camera gives you a good picture. An excellent camera would give you reflections on the waterdrops.

Cores de Outono #33

Vibrant colors

Cores intensas

Palavras lidas #256

I am a star

Only "special" children wear a star,
I am noticed from near and far.
They have placed a mark over my heart,
I'll wear it proudly from the start.

(...)

I stand tall and proud,
My voice shouts in silence loud:
"I am a real person still,
No one can break my spirit or will!"
I am a star!

Inge Auerbacher, at Vanderbilt's Holocaust lecture series

Retirado do contexto #206

Excellent news arrive even in rainy days!

Notícias óptimas também chegam em dias de chuva!

Numa sala perto de mim #314

Black Mass (2015) tells the story of James "Whitey" Bulger whose arrest in 2011 made world news: the number 1 on FBI's most wanted list had finally been caught after 16 years a fugitive. Since 1975 Bulger was an FBI informant in the fight against Boston's Italian mafia, his own rival in that city's crime scene. As such the FBI became a puppet of Bulger's and allowed him to become the most prominent organized crime boss in Boston's history. Today James Bulger is 86 years old and is currently incarcerated in Florida serving two consecutive life terms plus five years.

Indeed a story worthy of a movie. Great acting. Slow pace.

Cores de Outono #32

Declared Autumn

Outono assumido

Caprichos #386

Gifts from different people at different points in time

Presentes de diferentes pessoas em diferentes alturas

Sem título #52

A giant whisk in Nashville reminds me of other giant utensils.

Um batedor de claras gigante em Nashville, faz-me lembrar outras esculturas gigantes.

Foi neste dia #268 (1383)

Há 632 anos morria em Lisboa D. Fernando (o belo, o inconstante, ou o inconsciente) abrindo a porta à primeira crise dinástica portuguesa, ou seja a primeira verdadeira crise de sobrevivência da nação. 

Fernando não deixou descendência masculina, mas deixou um belo de um nó cego, talvez inconscientemente, por desfazer. Em Maio de 1383, já muito doente, Fernando casou a sua filha Beatriz de 10 anos de idade com o rei João I de Castela. Deixou também Leonor Teles sua mulher (a aleivosa, como indica o nome nunca foi querida nem pelo povo nem pela burguesia, nem por alguma nobreza, fruto das circunstâncias em que terá casado com o rei) como regente do reino por menoridade da filha. Ficava o trono de Portugal reservado a um futuro e hipotético neto de D. Fernando que deveria ser trazido para Portugal três meses depois de nascer e ali criado e educado sob tutela da avó (Leonor Teles) ou em caso de morte desta, quem ela nomeasse. Esta alternativa desagradava, e muito, a muita gente dado que após a morte de D. Fernando, João Fernandes Andeiro (o amante galego de Leonor Teles) assumiu um papel preponderante na regência do país. Apoiado pelo povo e por alguma da nobreza, o mestre de Avis (irmão bastardo de Fernando) assume-se como pretendente ao trono.

Viveu-se então de 1383 a 1385 um período de anarquia e revolta em que o Conde Andeiro morre defenestrado, Leonor Teles abandona Lisboa e refugia-se em Santarém onde virá a abdicar da regência em favor da filha e do genro. A posterior invasão castelhana viria a resultar na Batalha de Aljubarrota de onde o mestre de Avis sairia vencedor. Iniciava-se então a dinastia de Avis.

Ditto #310

A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.

--Leopold Stokowski, conductor, addressing an audience at Carnegie Hall (quoted in The New York Times 11 May 1967)

Cores de Outono #31

Similar shapes, different fall colors

Formas semelhantes, cores (de outono) diferentes

Espantos #452

Quando ouvi nas notícias que decorreriam hoje encontros de famílias separadas pela Guerra das Coreias em 1953, pensei que se tratasse de tios, primos, ou quanto muito irmãos... mas marido e mulher, não esperava. As imagens falam por si.

When I heard on the news that today there would be meetings of the families separated by the Korean war in 1953, I thought uncles, cousins, or at the most siblings would be meeting each other... but husband and wife I never thought. The images speak for themselves.

Caprichos #385

Jaume Plensa's work @Cheekwood

Cores de Outono #30

Fall's vibrant colors @Cheekwood

Ditto #309

The men who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed.

-- Lloyd Jones

Espantos #451

O talento palhaceiro de Vasco Palmeirim e restantes companheiros das manhãs da Rádio Comercial não tem limites. Quem não riu a bom rir na escaldante primeira semana de Julho de 2013 (com direito a onda de calor e tudo!) com a música da demissão do então ministro das finanças Vítor Gaspar, e no dia seguinte com a música da saída de Paulo Portas do governo acompanhado dos restantes ministros do CDS, para depois passar à hilariante música do Sai o Paulo - Entra o Paulo aquando do seu regresso como vice primeiro ministro? Em Abril do mesmo ano havia uma música alusiva ao pedido de cessação de Miguel Relvas após as mais variadas gafes e em Novembro de 2014 houve a inevitável música alusiva à detenção de José Sócrates.

Hoje tivémos outra música bem alusiva ao inconclusivo cenário pós-eleitoral que se vive presentemente em que António Costa é a personagem central. Há (muito!) talento sim senhor! Há também um país que se põe a jeito. Mas há sobretudo uma resistência ímpar. Não há que temer, melhor ou pior, também esta etapa será superada!

Se o número de visualizações no youtube sugere uma mera indicação da preferência dos portugueses relativamente aos assuntos em causa, temos então em ordem crescente:

- a 14 Out. 2015: O Costa do Pisca-Pisca com 103,630 (ainda em ascensão)

- a 5 Abril 2013: Miguel Relvas o menino deu à sola com 175,065

- a 2 Jul. 2013: Vivi dos 741 dias com 578,886

- a 25 Nov. 2014: Detenção com 583,851

- a 3 Jul. 2013: Ciúme da Mulher com 882,627

- a 8 Jul. 2013: Sai o Paulo, entra o Paulo com 899,497

Mas a campeã é a música do regresso de férias de 5 Setembro de 2011 com 1,070,123 visualizações... agueeeeenta coração!

Coisas que não mudam #334

Irmãs mais velhas. Ele gosta quando eu lhe dou abraços.

Older sisters. He likes when I give him hugs.

(Photo from here)

Coisas que não mudam #333

Hoje em Fátima

Palavras lidas #255

On August 9, 1940, the Quanza, a small Portuguese steamship that normally ran between Lisbon and South Africa, was chartered to transport 317 passengers from Lisbon to New York and then Vera Cruz. The ship landed on August 19, 1940, in New York City, where 196 people disembarked. One hundred and twenty-one passengers were refused permission to come ashore. The boat continued on to Vera Cruz, Mexico, where thirty-five passengers left the ship before the rest were denied entry, their Mexican visas considered invalid. Eighty-six refugees remained on board. On September 11, 1940, the Quanza made an overnight stop in Virginia to load up on coal before it was to return to Lisbon, where eighty-six refugees feared they would again be denied entry without proper visas and be returned to their various countries now under German occupation.

Preface of The Border of Truth by Victoria Redel

Foi neste dia #267 (2005)

E já lá vão 10 anos... quem diria?!

10 years... who would have thought?!

Caprichos #384

New office addition

Nova aquisição para o gabinete

Retirado do contexto #205

Haja selecção

Num país a fingir #53

Num país a fingir há um novo partido político que vai a eleições com uma plataforma que se baseia, entre outros aspectos*, em "resgatar as pessoas e as empresas" e na "renegociação da dívida". 

No rescaldo das eleições toda a vontade de mudar ficou pelo caminho sem eleger um único deputado. Não é só o emprego do dito líder partidário que está em causa, é também a subvenção estatal que não chega se o partido em causa não obtiver pelo menos 50,000 votos. Agora que murchou a papoila livre, vem o dito partido lançar uma campanha de angariação de fundos para pagar as dívidas que contraiu durante a campanha eleitoral "a bem da saúde financeira" dos pequenos fornecedores com quem contraiu grande parte da dívida no valor de €110,000.

Para além da falta de vergonha, falta aqui também um pingo de coerência. Salvar as empresas significa primeiro que tudo não as pôr em risco financeiro. Renegociar a dívida, pelos vistos, não é estratégia eficaz senão certamente teria sido esse o caminho tomado e não a angariação de fundos. Este Tempo de Avançar ensinou mais do mesmo ao país: primeiro endivida-te, pagar logo se vê!
____________

* Alguns reciclados de campanhas antigas com partidos igualmente defensores de ideologias demonstradamente utópicas. "Libertar o Estado da captura privada" soa bem melhor que "nacionalizar, nacionalizar, nacionalizar"... sempre a mesma cassette!

Coisas que não mudam #332

Depois do post das Idanhas (tendo a Velha sido a romana Egitânia), interessei-me pelos nomes romanos das actuais localidades portuguesas, ou pelo menos as que existiam ao tempo romano. Alguns topónimos são óbvios ou por demais conhecidos:

Bracara Augusta 

Ebora

Lameco

Olisipo

outros nem tanto, mas dão a entender no nome da actual da localidade por serem ainda as palavras pelas quais se tratam os seus habitantes:

Escálabis, de onde vem o escalabitano de Santarém

Aqua Flaviae, derivando daí o flaviense de Chaves

já outros topónimos romanos nada a ver com o nome actual

Ossónoba, viria a ser Faro

Emínio, Coimbra

Ipses, Alvor

Pax Julia, Beja.

Como os árabes chegaram à Península Ibérica depois dos romanos, lembrei-me de procurar o correspondente topónimo árabe que explica muita coisa

Al-Farun

al-Qulumriyya

Albur

al-Bajah.

Há também topónimos árabes que não enganam ninguém, especialmente se o nome actual começa com as letras AL, mais expressivos no sul:

al-Buhera

al-Qantara

al-Qubasha

al-Gharb

al-Mudawwar

al-Balat

al-Birka

al-Bash.

Depois há aqueles que reverteram para próximo do topónimo romano depois de passarem pelo árabe:

Portus Hannibalis - Burj Munt, para Portimão

Lacóbriga - al-Zawiya, para Lagos

Topónimos romanos e árabes semelhantes também os há, mas não são muitos:

Porto Cale - Burtuqal, para Porto

Mirtilis - al-Martulah, para Mértola

Alcoutínio - Alcoutinium, para Alcoutim

Algumas coisas mudam... outras não.

Sem título #51

The Economist this week brings not one but two articles on Zimbabwe. Shocking numbers this time around: 1.5 million people are currently in need of food aid due to drought; electricity in Harare is often cut 18 hours a day; Robert Mugabe is 91 years-old. How long more can the country go on?

O Economist desta semana traz não um, mas dois artigos sobre o Zimbabué. Os números que chocam, desta vez, são: 1.5 milhões de pessoas a precisar de ajuda humanitária devido à seca; a electricidade em Harare frequentemente está cortada 18 horas por dia; Robert Mugabe tem 91 anos. Quanto tempo mais é que o país aguenta?

Caprichos #383

Nothing much new is left to say about the staging of Il Trovatore at the Met earlier today after 2011's live transmission: same McVicar production, same multiple and beautiful arias, excellent performances by all actors (though Netrebko replaced Radvanovsky as Leonora; and Lee replaced Álvarez as Manrico). 

Worthy difference was the electric reaction of the entire theatre as Hvorostovsky took the stage for the first time (the orchestra had to stop when the audience erupted in spontaneous applause), every time he finished an aria, and, of course, at the curtain call. He was showered with roses thrown on stage by the orchestra. The same occurred at Il Trovatore's premiere the Friday before the last. Very well deserved!

Espantos #450

Os dias de campanha eleitoral (que já acabou felizmente!) silenciaram as notícias da situação dos refugiados na Hungria, na Croácia, na Grécia, na Itália, na Turquia. Que é feito de Alma* e sua família, filmada na fronteira da Hungria há pouco mais de duas semanas? Pais dispostos a entregar os filhos e a voltarem para a Síria, para que ao menos eles cresçam num país em que possam ter direitos... desespero que certamente ainda existe, mas que já ninguém vê.

*Fonte: TSF, Sinais, 17 Setembro 2015

Retirado do contexto #204

Being someone's Senpai means receiving gifts every now and then... long live Japan's seniority system.

Espantos #449

NASA's selected best picture of the supermoon lunar eclipse from a few days back... the same eclipse I was super excited to witness (the timing was perfect, from 7 to 9pm) but then missed it because it was cloudy :-(

A NASA escolheu a melhor fotografia do elipse total da superlua de há uns dias atrás... o mesmo eclipse que eu estava super animada para ver (a hora era perfeita, entre as 7 e as 9 da noite) mas no final não vi nada porque estava nublado :-(