24 outubro, 2014

Palavras lidas #246

Ora então parece que o português de origem judaica Duarte Gomes Solis (c.1562-1632) precedeu Montesquieu no pensamento sobre as leis de governo de um Estado. Segue um excerto mais alargado do ditto de há dias, que pertence a uma carta escrita a 13 de Dezembro de 1612 em Lisboa, ao duque de Lerma em Castela.

Primeiramente por averiguado se tem na política que o bom governo ainda se mostra mais no saber conservar que no adquirir, porque a fortuna mais depressa se acha do que depois de achada se retém. Para o primeiro, basta a ventura; para o segundo é necessária muita prudência a qual, como depende de muitas circunstâncias, raramente se acha em alguém de todo perfeita.*
______________

*Permiti-me escrever em ortografia atual um texto do século XVII... quem é, quem é que é contra o acordo ortográfico, quem é? Antes de responder, mais vale comparar o excerto transcrito acima, com a passagem no livro: terceira linha da página da direita.

Sem comentários: