06 dezembro, 2011

Parece que estou a ouvir #122


Ingredients: (1) an old New Year's (also Christmassy) Scottish* song, (2) Pink Martini's China Forbes singing in (3) three different languages, (4) to the sound of Brazilian samba drums.

Result: fantastic!

Best Christmas purchase to date!
____________

For auld lang syne
Robert Burns

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?

CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
and surely I’ll buy mine!
And we'll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

CHORUS

We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a wearyfoot,
since auld lang syne.

CHORUS

We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.

CHORUS

And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o’ thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.

CHORUS
_____________

* There's something about Scottish songs that is hard to put into words.

Sem comentários: