02 abril, 2025

Palavras lidas #620

Gravy
by Raymond Carver

No other word will do. For that’s what it was. Gravy.
Gravy, these past ten years.
Alive, sober, working, loving and
being loved by a good woman. Eleven years
ago he was told he had six months to live
at the rate he was going. And he was going
nowhere but down. So he changed his ways
somehow. He quit drinking! And the rest?
After that it was all gravy, every minute
of it, up to and including when he was told about,
well, some things that were breaking down and
building up inside his head. “Don’t weep for me,”
he said to his friends. “I’m a lucky man.
I’ve had ten years longer than I or anyone
expected. Pure gravy. And don’t forget it.”

01 abril, 2025

Ditto #616

It's a sad fact about our culture that a poet can earn much more money writing or talking about his art than he can by practicing it.

--W.H. Auden

31 março, 2025

Coisas bonitas #189

Perspectivas de orquídea radiante ao sol

30 março, 2025

29 março, 2025

28 março, 2025

Foi neste dia #392 (1930)

Há 95 anos Angora e Constantinopla mudavam de nome

27 março, 2025

Parece que estou a ouvir #494

Para ver as meninas
Marisa Monte

Silêncio por favor
Enquanto esqueço um pouco
A dor no peito
Não diga nada
Sobre meus
Defeitos
Eu não me lembro mais
Quem me deixou assim

Hoje eu quero apenas
Uma pausa de mil compassos
Para ver as meninas
E nada mais nos braços
Só este amor
Assim descontraído
Quem sabe de tudo não fale
Quem não sabe nada se cale
Se for preciso eu repito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito

Hoje eu quero apenas...

Uma pausa de mil compassos
Para ver as meninas
E nada mais nos braços
Só este amor
Assim descontraído
Quem sabe de tudo não fale
Quem não sabe nada se cale
Se for preciso eu repito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer

Um samba sobre o infinito

26 março, 2025

Foi neste dia #391 (1954)

71 anos De Castel Bravo, a terceira maior detonação nuclear no Atol de Bikini, Ilhas Marshall. Para além da icónica imagem do gigange cogumelo de fogo a pairar sobre as águas ficou a trágica herança que deixou o atol inabitável até ao presente. Os habitantes foram forçados a mudar para outras ilhas... várias vezes pois em algumas das delas não havia meios de subsistência.

25 março, 2025

Primavera #197

Quase quase a rebentar
... os trepolos já rebentaram!

24 março, 2025

Sem título #427

Winter is past but dark nights can come around

23 março, 2025

Coisas que não mudam #699

Rolf, o guardião do jardim ao anoitecer

22 março, 2025

Foi neste dia #390 (1911)

Universidade do Porto fundada há 114 anos

21 março, 2025

Palavras lidas #619

My Daughter’s Morning
by David Swanger

My daughter’s morning streams
over me like a gang of butterflies
as I, sour-mouthed and not ready
for the accidents I expect

of my day, greet her early:
her sparkle is as the edge of new
ice on leafed pools, while I
am soggy, tepid; old toast.

Yet I am the first version
of later princes; for all my blear
and bluish jowl I am welcomed
as though the plastic bottle

I hold were a torch and
my robe not balding terry.
For her I bring the day; warm
milk, new diaper, escapades;

she lowers all bridges and
sings to me most beautifully
in her own language while
I fumble with safety pins.

I am not made young
by my daughter’s mornings;
I age relentlessly.

Yet I am made to marvel
at the durability of newness
and the beauty of my new one.

20 março, 2025

Ditto #615

The 19th century, as we know it, is largely an invention of Balzac.

--Oscar Wilde

18 março, 2025

Sem título #426

The mental health crisis...

17 março, 2025

Parece que estou a ouvir #493

Para Mais Ninguém
Marisa Monte

Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém

O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha como antes, com ternura
Só falta me dizer adeus, adeus

O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha como antes, com ternura
Só falta me dizer adeus, adeus

Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém

De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém

Mais ninguém
Ninguém
Mais ninguém
Ninguém

16 março, 2025

Primavera #196

Cantinho das flores em casa
Cantinho das flores no jardim

15 março, 2025

Caprichos #473

Vanilla ice cream, crushed walnuts and maple syrup

14 março, 2025

Caprichos #472

Arroz com feijão... à brasileira :-)

13 março, 2025

Coisas que não mudam #697

Rolf, master of the garden from inside

12 março, 2025

11 março, 2025

Palavras lidas #618

My Own Heart
by Gerard Manley Hopkins

My own heart let me more have pity on; let
Me live to my sad self hereafter kind,
Charitable; not live this tormented mind
With this tormented mind tormenting yet.
I cast for comfort I can no more get
By groping round my comfortless, than blind
Eyes in their dark can day or thirst can find
Thirst’s all-in-all in all a world of wet.

Soul, self; come, poor Jackself, I do advise
You, jaded, let be; call off thoughts awhile
Elsewhere; leave comfort root-room; let joy size
At God knows when to God knows what; whose smile
‘s not wrung, see you; unforeseen times rather—as skies
Betweenpie mountains—lights a lovely mile.

10 março, 2025

Ditto #614

Sir, I admit your
general rule,
That every poet is a fool;
But you yourself may serve to show it,
That every fool is not a poet.

--Alexander Pope

09 março, 2025

Caprichos #471

Pastéis de nata para sobremesa!

08 março, 2025

Numa sala perto de mim #459

Hoosiers (1986) is based on a true story from a small town Indiana high school basketball team that against all odds wins the state championship. The recently sad news on the conditions of Gene Hackman's passing, should be what we remember of him. Whichever way we'll die ofdo not represent us... so true.

07 março, 2025

Parece que estou a ouvir #492

Infinito Particular
Marisa Monte

Eis o melhor e o pior de mim
No meu termômetro o meu quilate
Vem, cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte

Vem, cara, me repara
Não vê, 'tá na cara
Eu sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante

Vem, cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo

Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

Eis o melhor e o pior de mim
No meu termômetro o meu quilate
Vem, cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte

Vem, cara, me repara
Não vê, 'tá na cara
Eu sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante

Vem, cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo

Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

No meu infinito particular
No meu infinito particular
No meu infinito particular

06 março, 2025

05 março, 2025

Pedaços de Londres #3

Royal Albert Hall
facing The Albert Memorial in Kensington Gardens
onde já veem patinhos
(pelo menos duas familias!)
e outras aves aquáticas bem interessantes!
Ficam também memórias de prédios esquisitos
e embaixadas com bandeiras de brasão imposto...
... muitos chefes de estado em Londres no passado fim de semana!
E uma linda lua :-)

04 março, 2025

Numa sala perto de mim #458

Ainda Estou Aqui (2024) retrata a vida no tempo da ditadura militar, época sombria da história brasileira, onde o universal respeito pela propriedade privada ou direitos individuais não existia, e onde os esforços do Estado para anular a oposição oculta resultavam em atrocidades que passavam incólumes interrompendo vidas e projectos sem explicação dada. 

Embora algumas partes sejam difíceis de ver, é importante que hajam filmes como este pelo menos por duas razões (1) lembrar a quem tem a sorte de nunca ter vivido em ditadura aquilo que ela verdadeiramente é, sem dourar a pílula e (2) pela memória dos que pereceram à tortura e cujas vidas não foram esquecidas, bem como daqueles que, não tendo participado em actividades subversivas, sobreviveram às egrégias injustiças do regime, de cabeça erguida.

02 março, 2025

Palavras lidas #617

My Ancestral Home
by Louis Jenkins

We came to a beautiful little farm. From photos
I’d seen I knew this was the place. The house
and barn were painted in the traditional Falu
red, trimmed with white. It was nearly mid-
summer, the trees and grass, lush green, when
we arrived the family was gathered at a table
on the lawn for coffee and fresh strawberries.
Introductions were made all around, Grandpa
Sven, Lars-Olaf and Marie, Eric and Gudren,
Cousin Inge and her two children… It made me
think of a Carl Larsson painting. But, of course,
it was all modern, the Swedes are very up-to-
date, Lars-Olaf was an engineer for Volvo, and
they all spoke perfect English, except for
Grandpa, and there was a great deal of laughter
over my attempts at Swedish. We stayed for a
long time laughing and talking. It was late in
the day, but the sun was still high. I felt a won-
derful kinship. It seemed to me that I had
known these people all my life, they even
looked like family back in the States. But as it
turned out, we had come to the wrong farm.
Lars-Olaf said, “I think I know your people, they
live about three miles from here. If you like I
could give them a call.” I said that no, it wasn’t
necessary, this was close enough.

01 março, 2025

Ditto #613

Everybody's business is nobody's business, and nobody's business is my business.

--Clara Barton, founder of the American Red Cross

28 fevereiro, 2025

Caprichos #470

Baked eggplant with cheese, tomato and honey

27 fevereiro, 2025

Parece que estou a ouvir #491

Diariamente
Marisa Monte

Para calar a boca, rícino
Pra lavar a roupa, Omo
Para viagem longa, jato
Para difíceis contas, calculadora

Para o pneu na lona, jacaré
Para a pantalona, nesga
Para pular a onda, litoral
Para lápis ter ponta, apontador

Para o Pará e o Amazonas, latex
Para parar na Pamplona, Assis
Para trazer à tona, homem-rã
Para a melhor azeitona, Ibéria

Para o presente da noiva, marzipã
Para o Adidas, o Conga, nacional
Para o outono, a folha, exclusão
Para embaixo da sombra, guarda-sol

Para todas as coisas, dicionário
Para que fiquem prontas, paciência
Para dormir a fronha, madrigal
Para brincar na gangorra, dois

Para fazer uma toca, bobs
Para beber uma Coca, drops
Para ferver uma sopa, graus
Para a luz lá na roça, 220 volts

Para vigias em ronda, café
Para limpar a lousa, apagador
Para o beijo da moça, paladar
Para uma voz muito rouca, hortelã

Para a cor roxa, ataúde
Para a galocha, Verlon
Para ser moda, melancia
Para abrir a rosa, temporada

Para aumentar a vitrola, sábado
Para a cama de mola, hóspede
Para trancar bem a porta, cadeado
Para que serve a calota, Volkswagen

Para quem não acorda, balde
Para a letra torta, pauta
Para parecer mais nova, Avon
Para os dias de prova, amnésia

Para estourar pipoca, barulho
Para quem se afoga, isopor
Para levar na escola, condução
Para os dias de folga, namorado

Para o automóvel que capota, guincho
Para fechar uma aposta, paraninfo
Para quem se comporta, brinde
Para a mulher que aborta, repouso

Para saber a resposta, vide-o-verso
Para escolher a compota, Jundiaí
Para a menina que engorda, hipofagin
Para a comida das orcas, krill

Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você, o que você gosta diariamente

26 fevereiro, 2025

25 fevereiro, 2025

Numa sala perto de mim #457

Too Big to Fail (2011) tells the story of the late 2008 summer when all hell broke loose in the world financial system shedding light on the interaction between the Secretary of the Treasury (Hank Paulson), the president of the Federal Reserve Bank of New York (Timothy Geithner), the Fed's chairman (Ben Bernanke), financial institutions in danger (Bear Sterns, Lehman Brothers, Merrill Lynch, AIG), and the various banks forced to contain the damage (Bank of America, JP Morgan, Wells Fargo, etc.). There's no more succinct and clear explanation of the whole thing out there.