02 outubro, 2024

Palavras lidas #601

Inscription for the Ceiling of a Bedroom
by Dorothy Parker

Daily dawns another day;
I must up, to make my way.
Though I dress and drink and eat,
Move my fingers and my feet,
Learn a little, here and there,
Weep and laugh and sweat and swear,
Hear a song, or watch a stage,
Leave some words upon a page,
Claim a foe, or hail a friend—
Bed awaits me at the end.

Though I go in pride and strength,
I’ll come back to bed at length.
Though I walk in blinded woe,
Back to bed I’m bound to go.
High my heart, or bowed my head,
All my days but lead to bed.
Up, and out, and on; and then
Ever back to bed again,
Summer, Winter, Spring, and Fall—
I’m a fool to rise at all!

01 outubro, 2024

Ditto #598

Poetry is the one place where people can speak their original human mind. It is the outlet for people to say in public what is known in private.

--Allen Ginsberg

30 setembro, 2024

Coisas que mudaram #35

De Nashville fica a sensação de uma cidade em crescimento
com a silhueta dos prédios da baixa completamente alterada em 7 anos
onde se vão reconhecendo algumas formas
mais familiares
que mantém o traço original
e que deixaram saudades...
Nashville, sempre musical
e sempre democrata.

29 setembro, 2024

Coisas que mudaram #34

Dare to Grow é o novo lema de Vanderbilt que tem o campus muito mudado
com novos dormitórios para estudantes
uma torre de 20 andares com apartamentos para professores visitantes
... mas o commodore lá continua no meio das várias obras.
Também o campus da Belmont University cresceu bastante.

Cores de Outono #114

Uma venda de Outono em Nashville, Tennessee...
e casas já decoradas para o Halloween
algumas com a ironia de quem vê a cidade crescer muito rapidamente

28 setembro, 2024

Caprichos #451

Hotéis em Nashville

Coisas que mudaram #33

O aeroporto de Nashville nada tem a ver com o que era há 7 anos
... também a cidade mudou mas já lá iremos!

27 setembro, 2024

Caprichos #450

Para quem vive em Coventry o aeroporto de Birmingham fica a 15 minutos de carro. Viajar para os Estados Unidos a partir de Heathrow é por isso um transtorno uma vez que é preciso 1 hora de comboio entre Coventry e a estação de Euston em Londres e daí entre para Heathrow (via Paddington + Heathrow express, ou via Tottenam Court Road + Elizabeth line) o que pode demorar outros 45 minutos a 1 hora. 

A única coisa que vale a pena, para além do voo directo intercontinental, é a loja da Harrods no Terminal 5!

Parece que estou a ouvir #456

Chico Buarque

Um dia ele chegou tão diferente
Do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a de um jeito muito mais quente
Do que sempre costumava olhar
E não maldisse a vida
Tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a só num canto
P'ra seu grande espanto convidou-a p'ra rodar

Então, ela se fez bonita
Como há muito tempo não queria ousar
Com seu vestido decotado
Cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braços
Como há muito tempo não se usava dar
E cheios de ternura e graça
Foram para a praça e começaram a se abraçar

E ali dançaram tanta dança
Que a vizinhança toda despertou
E foi tanta felicidade
Que toda cidade se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como não se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu em paz

24 setembro, 2024

Sem título #389

Não foi nada... mas nada!

21 setembro, 2024

Palavras lidas #600

Choose Something Like a Star
by Robert Frost

O Star (the fairest one in sight),
We grant your loftiness the right
To some obscurity of cloud—
It will not do to say of night,
Since dark is what brings out your light.
Some mystery becomes the proud.
But to be wholly taciturn
In your reserve is not allowed.
Say something to us we can learn
By heart and when alone repeat.
Say something! And it says, ‘I burn.’
But say with what degree of heat.
Talk Fahrenheit, talk Centigrade.
Use language we can comprehend.
Tell us what elements you blend.
It gives us strangely little aid,
But does tell something in the end.
And steadfast as Keats’ Eremite,
Not even stooping from its sphere,
It asks a little of us here.
It asks of us a certain height,
So when at times the mob is swayed
To carry praise or blame too far,
We may choose something like a star
To stay our minds on and be staid.

20 setembro, 2024

Ditto #597

In certain ways writing is a form of prayer.

--Denise Levertov

19 setembro, 2024

Cores de Outono #113

Advent of Fall / Advento de Outono

18 setembro, 2024

17 setembro, 2024

Parece que estou a ouvir #455

Charles Aznavour

You are the one for me for me for me
Formidable
You are my love, very very very
Véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare

My daisy daisy dasy
Désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeau

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one for me
For me, for me, formidable

You are the one for me for me
Formidable
But how can you see me see me see me
Si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Chérie, pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes yeux, ton nez, ta bouche
Adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas et
Viens-t'en dans mes bras

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me
For me, formidable

Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille
Canaille, canaille
How can I love you

16 setembro, 2024

Inverno #84

Promessas de inverno ainda no verão
as flores da camélia demoram a produzir...

Coisas bonitas #172

The morning golden hour / A hora dourada da manhã

14 setembro, 2024

Numa sala perto de mim #453

One Life (2023) is based on the story of Nicholas Winton, a British man who, instead of staying by, took action to make a terrible wrong right. In 1939 he developed strenuous efforts to save refugee Jewish children stranded in occupied Prague... he was able to bring to safety 689 children but all his life he thought of those he could not save.

Coisas que mudaram #32

Surprised or scared?
Surpreendido ou assustado?