06 abril, 2018

Caprichos #478

Pôr-do-sol mesmo antes de aterrar em Berlim
Sunset just before landing in Berlin

05 abril, 2018

Primavera #86

Não tão espectacular como no Tennessee,
 a Primavera vai chegando a Inglaterra
com dias de chuva
e de sol,
mas com flores sempre lindas!

04 abril, 2018

Numa sala perto de mim #367

You Were Never Really Here (2017) on disturbed childhoods, disturbed young adulthoods, and troubled lives. Troubled is indeed the word that remains after seeing this movie, which is actually more brutal than violent.

02 abril, 2018

Coisas bonitas #17

Não é todos os dias, mas quando é... é dia de festa! Dois... DOIS!!

No Times de hoje #182

Today's New York Times brings and obituary article on Johan van Hulst, a Dutchman who in 1943 helped save 600 Jewish children in Amsterdam from certain death in Nazi concentration camps. The remarkable action of van Hulst, for which he is and will be remembered, was for him not a motive of heroism at all... it so happens with kind and conscientious minds.


Mr. van Hulst was interviewed frequently about his wartime activities but was modest in assessing them.

“I was at the center of a particular activity,” he told the Dutch newspaper Het Parool two years ago. “It’s not about me. I don’t want to put myself in the foreground or play Resistance hero. All I really think about is the things I couldn’t do — the few thousand children I wasn’t able to save.”

01 abril, 2018

Ditto #382

Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one.

--Johann Wolfgang von Goethe

31 março, 2018

Caprichos #477

From a colorful chocolate store in Brighton
comes an Easter egg
that is almost (!) solid inside
delicious!

30 março, 2018

Coisas que não mudam #442

Sexta-feira Santa
Holy Friday, for some reason also known as Good Friday

29 março, 2018

Palavras lidas #373

Bread and Butter
by Gayle Brandeis

for Michael

I often wonder how people figured
things out—simple things like bread
and butter. How did the first person know
to grind and knead and bake,
to milk and skim and churn?
How did someone realize they could soak
olives in lye or let grape juice ferment
inside casks of oak? How, when
we first leaned toward each other,
did our tongues know to touch
before our brains knew
we were going to kiss at all?

28 março, 2018

Primavera #85

In Brighton or Coventry, the daffodils are all around!
Though it's still pretty cold for Spring...
high for today in Coventry is only 6C!

27 março, 2018

Caprichos #476

Spectacular sunset @Brighton beach

26 março, 2018

Coisas que não mudam #441

Em Brigthton, como em qualquer cidade à beira mar,
não é difícil encontrar ventarolas ou artesanato local. O pato!
Não vi patos em Brighton, mas sim gaivotas q.b.

Coisas que não mudam #440

Praia em Brighton

25 março, 2018

Pedaços de Brighton

No sudeste da Inglaterra (directamente a sul de Londres), Brighton é historicamente conhecida como cidade de veraneio à beira mar onde o clima é mais ameno que no resto do país. A chegada das companhias aéreas low cost tornaram acessíveis mais e melhores praias, mas Brighton ainda assim a cidade sobreviveu como simpático destino alternativo de fim de semana, devido à curta distância de Londres. Brighton é cidade para pouco menos de 300,000 habitantes, mas tem:
Brighton Pier, uma espécie de cais ou pontão que se estende sobre o mar (como em Porto Santo) e que faz andar para trás no tempo. Não só contem um parque de diversões com montanha russa e carrinhos de choque, como também barraquinhas de entretenimento do tipo anos 50 onde, por exemplo, se atira uma boa de trapos a uma pirâmide de latas a certa distância para ganhar um prémio. Ao longo do pontão há cadeiras de lona à disposição para quem se quiser sentar e ver a cidade à beira mar.
Em 2016, abriu um miradouro, também à beira mar que permite ver Brighton das alturas. À vista desarmada parece apenas uma alta coluna que ora tem um anel à volta ora não. Ora esse anel é a estrutura que leva as pessoas ao topo da coluna de onde a vista é abrangente!
e até os terraços dos prédios transmitem mensagens.
A leste do pier, a avenida à beira mar tem um nome familiar :-)
Mas o mais impressionante prédio de Brighton é
Construído inicialmente como retiro de veraneio para o príncipe de Gales, Jorge, que seria rei em 1820 mas que desde 1811 foi regente. A construção começou em 1787 e prolongou-se até 1823, combinando vários estilos arquitectónicos de cariz oriental, dominando o Indiano. Quando a rainha Victoria subiu ao trono em 1837 (depois da morte de Jorge IV e do seu irmão e sucessor Guilherme IV), não gostou do prédio e acabou por vendê-lo à cidade de Brighton. Durante a Primeira Guerra Mundial o edifício foi transformado em hospital militar (qual Downton Abbey!) albergando, entre outros, soldados indianos que combateram pela Grã Bretanha. Desde então o edifício é a principal atracção turística de Brighton e hoje e um museu.
Em termos arquitectónicos, o período da regência (1811-1820) é conhecido por um estilo bem mais conservador, com prédios de cores claras e linhas direitas, tão comuns em Brighton, como em Leamington Spa.
Como é tradição na alta igreja anglicana, durante a semana santa tapam-se as imagens dos santos nas igrejas com panos roxos. Na foto a Igreja de São Bartolomeu, edifício de nave única que impressiona pela sua altura.

24 março, 2018

Caprichos #475

Sondra Radvanovsky at the Liceu in Barcelona, singing Maddalena in Giordano's opera Andrea Chénier. Her voice fills the entire room and gives you the goose bumps even on the fifth floor!
Brava!

22 março, 2018

Caprichos #474

Elaborados doces japoneses / Elaborate Japanese sweets
Massa de feijão enrolada em diospiro!
Persimon wrapped bean paste!

21 março, 2018

Palavras lidas #372

Em dia da poesia...
__________

O Guardador de Rebanhos
Alberto Caeiro

Eu nunca guardei rebanhos,
Mas é como se os guardasse.
Minha alma é como um pastor,
Conhece o vento e o sol
E anda pela mão das Estacões
A seguir e a olhar.
Toda a paz da Natureza sem gente
Vem sentar-se a meu lado.
Mas eu fico triste como um pôr do Sol
Para a nossa imaginação,
Quando esfria no fundo da planície
E se sente a noite entrada
Como uma borboleta pela janela.

Mas a minha tristeza é sossego
Porque é natural e justa
E é o que deve estar na alma
Quando já pensa que existe
E as mãos colhem flores sem ela dar por isso.

Com um ruído de chocalhos
Para além da curva da estrada,
Os meus pensamentos são contentes.
Só tenho pena de saber que eles são contentes,
Porque, se o não soubesse,
Em vez de serem contentes e tristes,
Seriam alegres e contentes.

Pensar incomoda como andar à chuva
Quando o vento cresce e parece que chove mais.

Não tenho ambições nem desejos.
Ser poeta não é uma ambição minha.
É a minha maneira de estar sozinho.

E se desejo às vezes,
Por imaginar, ser cordeirinho
(Ou ser o rebanho todo
Para andar espalhado por toda a encosta
A ser muita coisa feliz ao mesmo tempo),
É só porque sinto o que escrevo ao pôr do Sol
Ou quando uma nuvem passa a mão por cima da luz
E corre um silêncio pela erva fora.

Quando me sento a escrever versos
Ou, passeando pelos caminhos ou pelos atalhos,
Escrevo versos num papel que está no meu pensamento,
Sinto um cajado nas mãos
E vejo um recorte de mim
No cimo dum outeiro,
Olhando para o meu rebanho e vendo as minhas ideias,
Ou olhando para as minhas ideias e vendo o meu rebanho,
E sorrindo vagamente como quem não compreende o que se diz
E quer fingir que compreende.

Saúdo todos os que me lerem,
Tirando-lhes o chapéu largo
Quando me vêem à minha porta
Mal a diligência levanta no cimo do outeiro. 
Saúdo-os e desejo-lhes sol
E chuva, quando a chuva é precisa,
E que as suas casas tenham
Ao pé duma janela aberta
Uma cadeira predilecta
Onde se sentem, lendo os meus versos.
E ao lerem os meus versos pensem
Que sou qualquer coisa natural —
Por exemplo, a árvore antiga
À sombra da qual quando crianças
Se sentavam com um baque, cansados de brincar, 
E limpavam o suor da testa quente
Com a manga do bibe riscado.

20 março, 2018

Primavera #84

First day of Spring is here... or so they say!
Chegou a Primavera... dizem!

19 março, 2018

Espantos #539

Ando há vários dias a observar as horas do nascer e do pôr-do-sol em Lisboa, Barcelona, e Coventry. Desde o solstício de inverno que os dias começaram a ser mais longos e Lisboa tem, até agora, tido a maior duração, seguida de Barcelona e depois Coventry... há quatro dias ainda era assim, mas o número de minutos que cada localização acrescenta a cada dia que passa é inversamente proporcional a essa ordem de grandeza, por isso é uma questão de tempo até que a duração dos dias nestas três localidades se inverta. Hoje, dia 19 de Março o dia tem sensivelmente a mesma duração nos três sítios, a saber:

Lisboa 12h05m28s
Barcelona 12h05m26s
Coventry 12h05m57s

No solstício de verão, inverte-se a tendência!

18 março, 2018