Pormenores #184

tail held firm lest it escapes! / cauda bem segura antes que escape!